双手幸犹堪活国，百年元不在餐霞

拼音版原文

腊là雪xuě纷fēn纷fēn天tiān散sàn花huā，余yú清qīng不bù但dàn茁zhuó梅méi芽yá。

更gèng添tiān西xī汉hàn贤xián良liáng种zhǒng，聊liáo振zhèn中zhōng兴xīng宰zǎi相xiāng家jiā。

双shuāng手shǒu幸xìng犹yóu堪kān活huó国guó，百bǎi年nián元yuán不bù在zài餐cān霞xiá。

寿shòu随suí名míng勒lè南nán山shān石shí，石shí可kě磨mó砻lóng寿shòu莫mò涯yá。

注释

腊雪：冬季的雪。
天散花：像天上的花落下。
馀清：残留的清冷。
茁梅芽：使梅花发芽生长。
西汉贤良：西汉时期的贤良之人。
聊振：姑且振兴。
中兴宰相家：中兴时期的宰相家族。
活国：拯救国家。
百年元：本来不在于。
不在：不是。
餐霞：食用仙霞，指修炼成仙。
名勒南山石：名字刻在南山的石头上。
磨砻：磨砺。
寿莫涯：寿命没有尽头。

翻译

冬日腊月雪花纷飞如天花瓣飘落，剩下的清冷滋养着梅花的嫩芽。
又增添了西汉时期贤良的种子，姑且振兴中兴宰相的门第。
双手尚能拯救国家，即使百年寿命并非追求仙霞之食。
长寿应镌刻在南山的石头上，石头虽硬，寿命却无止境。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾丰为魏太守祝寿而作，以腊月飘雪的景象开篇，形象地描绘了冬日的清新，暗示了生机勃发的时节。诗人赞美雪后梅芽的顽强生长，寓意魏太守的贤良品格如同西汉的良臣，能为国家复兴贡献力量。接着，诗人表达了对魏太守的期许，希望他能像中兴时期的宰相一样，为国家带来繁荣。

"双手幸犹堪活国"一句，赞扬魏太守的能力足以拯救国家，"百年元不在餐霞"则寓意其长寿且志向高远，不满足于世俗享乐。最后，诗人祝愿魏太守的寿命如南山之石般长久，即使岁月磨砺，其寿数也无止境。整首诗语言简洁，意境深远，表达了对魏太守的深深敬意和祝福。