不知何处是前程，合眼腾腾信马行

拼音版原文

不bù知zhī何hé处chù是shì前qián程chéng，合hé眼yǎn腾téng腾téng信xìn马mǎ行xíng。
两liǎng鬓bìn已yǐ衰shuāi时shí未wèi遇yù，

数shù峰fēng虽suī在zài病bìng相xiāng撄yīng。
尘chén埃āi巩gǒng洛luò虚xū光guāng景jǐng，诗shī酒jiǔ江jiāng湖hú漫màn姓xìng名míng。

试shì哭kū军jūn门mén看kàn谁shuí问wèn，旧jiù来lái还hái似sì祢mí先xiān生shēng。

注释

何处：未来的路。
前程：未来的发展方向。
合眼：闭上眼睛。
腾腾：随意的样子。
信马：任由马儿自由行走。
两鬓：两边的鬓角。
衰：衰老。
时未遇：好运未至。
数峰：几座山峰。
病相撄：疾病困扰。
尘埃：世俗的纷扰。
巩洛：古代地名，洛阳。
虚光景：空虚的景象。
诗酒：以诗和酒为生活。
漫姓名：姓名变得模糊。
试哭：尝试哭泣。
军门：军营或军事机关。
谁问：谁能关心。
旧来：过去。
祢先生：指祢衡，东汉末年才子，因言辞犀利而被曹操厌恶。

翻译

不知道未来的路在哪里，闭着眼睛任由马儿随意前行。
两鬓斑白却还未逢好运，尽管眼前山峰依旧，病痛却缠身不放。
洛阳的繁华已成过眼云烟，我在江湖以诗酒为伴，姓名变得模糊不清。
试着去军门哭泣，看谁能关心，我就像当年的祢衡先生一样无人问津。

鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐的《途中寄怀》，通过诗人对前程的迷茫感受，展现了个人的无奈与生活的艰辛。

“不知何处是前程，合眼腾腾信马行。” 这两句表达了诗人对于未来道路的不确定性，只能闭上眼睛，顺其自然地前进。这种心境反映出个人在面对未知和挑战时的无助与迷茫。

“两鬓已衰时未遇，数峰虽在病相撄。” 这里，“两鬓已衰”指的是头发已经开始变白，表明诗人年事已高，但他所期待的事情还没有遇到。"数峰虽在病相撄"则是说尽管山峰依旧存在，但因疾病而不能前往。这两句流露出了诗人的哀愁和对时光流逝的感慨。

“尘埃巩洛虚光景，诗酒江湖漫姓名。” 这里，“尘埃巩洛”形容的是尘世的繁华与混浊，而"虚光景"则是对现实世界的物质追求感到空虚无果。"诗酒江湖漫姓名"表达了诗人通过文学和饮酒来逃避现实，流浪于江湖之中，只留下一串串名字作为记忆。

“试哭军门看谁问，旧来还似祢先生。” 这两句中的“试哭”意味着诗人在军门前假装悲伤，以引起别人的询问。"旧来还似祢先生"则是说过去的风光依然如同祢先生（或许指的是某位尊敬的人物）时代一样，表明诗人对过往美好时光的怀念。

整首诗通过诗人的旅途感受，描绘了一种对于个人前程迷茫、生活艰辛和对过去美好的追忆与怀念的情愫。