葳蕤晚秋菊，芬菲忽齐开

注释

葳蕤：形容植物茂盛。
晚秋：秋季的后期。
菊：菊花。
芬菲：香气浓郁。
忽：突然。
齐开：一起开放。
缘：沿着。
阶：台阶。
古垒：古老的壁垒。
粲若：明亮如……。
黄金台：古代招贤纳士的地方，比喻显赫的地位或理想之地。
搔首：用手抓头，表示思考或忧虑。
霜发：白发。
撷英：采摘花朵。
羽杯：用羽毛装饰的酒杯。
颓龄：衰老的年龄。
恐：担心。
制：阻挡。
寿侯：长寿的神仙。
安在哉：在哪里呢。

翻译

繁茂的菊花在秋末盛开，香气四溢。
它们沿着台阶攀上古老的壁垒，犹如灿烂的黄金台。
我抚摸着白发沉思，采摘花朵放入酒杯中。
年老体衰，我担心岁月能否阻挡，长寿的神仙在哪里呢？

鉴赏

此诗描绘了一幅深秋赏菊的画面，通过对菊花和古旧台阶的细致描写，展现了诗人对时光易逝和生命无常的感慨。诗中“葳蕤晚秋菊，芬菲忽齐开”表达了菊花在深秋季节绽放的情景，通过“缘阶上古垒，粲若黄金台”则描绘了一种岁月沧桑的气氛。接着，“搔首念霜发，撷英泛羽杯”一句中，诗人搔摸着因寒冷而显得斑驳的头发，感叹时光流逝，而“寿侯安在哉”则表达了对长寿和平安生活的向往。

整首诗语言优美，意境深远，通过赏菊这一静谧之举，抒写出了诗人对于生命短暂、秋天萧瑟气氛的感慨，同时也流露出了一种超脱世俗的哲学思考。