映日断霞临水尽，出云新月向人来

拼音版原文

映yìng日rì断duàn霞xiá临lín水shuǐ尽jìn，出chū云yún新xīn月yuè向xiàng人rén来lái。

野yě塘táng秋qiū晚wǎn无wú行xíng迹jì，点diǎn点diǎn黄huáng花huā照zhào水shuǐ开kāi。

翻译

夕阳映照下的水面尽头，云层中升起的新月向我走来。
秋天的野外池塘空无一人，只有点点黄花在水中开放。

注释

映日：夕阳。
断霞：残余的晚霞。
临水：靠近水面。
尽：尽头。
出云：从云层中出现。
新月：刚刚升起的月亮。
向人来：向着人靠近。
野塘：野外的池塘。
秋晚：秋日傍晚。
无行迹：无人走过。
点点：零星地点缀。
黄花：黄色的花朵。
照水开：在水中绽放。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日的田园风光图景。在诗人笔下，阳光照耀着水面，霞光在水边断开，而新月则从云端缓缓升起，似乎向行人传递着某种信息。野塘边，在这个秋天的傍晚，没有行人的足迹，只有点点黄花映照在清澈的水面上，为这宁静的画面增添了一抹生机与色彩。

诗中的意境悠远而平和，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对于大自然的深切情感，以及他对于田园生活的向往。同时，这也反映出诗人内心的宁静与淡泊，仿佛在这无人的野塘边，诗人找到了超脱尘世的精神寄托。

总体来说，此诗语言简洁、意象丰富，是一首颇具画意和哲思的田园诗。