已作亭下别，未忘灯下情

拼音版原文

已yǐ作zuò亭tíng下xià别bié，未wèi忘wàng灯dēng下xià情qíng。
吟yín多duō欲yù就jiù枕zhěn，更gèng漏lòu转zhuǎn分fēn明míng。

注释

已作：已经完成。
亭下别：在亭子下告别。
未忘：没有忘记。
灯下情：灯下的相聚或情感。
吟今：此刻吟诗。
欲就枕：准备入睡。
更漏：古代计时器，滴水声代表时间流逝。
转分明：变得越来越清晰。

翻译

已经在亭子下分别，但心中仍记挂着灯下的时光。
现在想要上床睡觉了，夜漏的滴答声更加清晰。

鉴赏

诗人在这首作品中，以深情的笔触描绘了一场离别后的夜晚独坐景象。"已作亭下别，未忘灯下情"表达了对往昔美好时光的难以忘怀，即便是分别了，也仍旧记挂着那份在亭子下的告别以及灯光映照下的温馨。这里的“亭”与“灯”，不仅是环境描写，更承载了情感的寄托。

接着，“吟今欲就枕， 更漏转分明”则透露出夜深人静之际，诗人的内心世界仍旧无法平静。他躺在床上准备入睡，却发现外界的声音——水-clock（更漏）的滴答声反而更加清晰，这不仅是对环境的细致描绘，也映射出他内心的焦虑与不安。夜晚的寂静似乎放大了他的思念，时间的流逝也显得格外漫长。

整首诗通过对环境的精妙捕捉和内心情感的细腻表达，展现了诗人深沉的情感世界和他那颗在孤独夜晚中徘徊的心。