休叹劳生空辙迹，未留勋业也留诗

拼音版原文

车chē尘chén榾gǔ榾gǔ惯guàn东dōng西xī，因yīn览lǎn江jiāng山shān得dé胜shèng奇qí。

休xiū叹tàn劳láo生shēng空kōng辙zhé迹jì，未wèi留liú动dòng业yè也yě留liú诗shī。

注释

车尘：车轮扬起的尘土。
曀曀：形容尘土弥漫的样子。
惯：习惯于。
东西：指东西方向，这里泛指各地。
览：观赏。
江山：指山水风景。
胜奇：壮丽的奇观。
休：不要。
叹：叹息。
劳生：劳累的生活。
空辙迹：徒然留下痕迹。
勋业：显赫的功绩。
留诗：留下诗歌作为纪念。

翻译

车轮扬起的尘土习以为常地穿梭东西
因为欣赏山水，我得以发现壮丽的奇景

鉴赏

这首诗描绘了诗人赵希逢在忙碌的生活中，时常驾车穿梭东西，欣赏沿途的江山美景。他意识到尽管人生劳碌，留下了深深的车辙痕迹，但他并未因此而感叹人生的空虚。相反，他认识到即使没有建立显赫的功业，也能通过诗歌留下自己的精神遗产。诗人以淡然的态度表达了对生活的理解和对文学创作的珍视，展现出一种超脱世俗的文人情怀。