买鱼畜其间，鱍鱍三十尾

拼音版原文

埋mái瓮wèng东dōng阶jiē下xià，灩yàn灩yàn一yī石shí水shuǐ。

买mǎi鱼yú畜chù其qí间jiān，鱍bō鱍bō三sān十shí尾wěi。

力lì微wēi思sī及jí物wù，为wèi惠huì止zhǐ於wū此cǐ。

无wú风fēng水shuǐ不bù摇yáo，得dé志zhì鱼yú自zì喜xǐ。

涵hán泳yǒng藻zǎo与yǔ蒲pú，永yǒng不bù畏wèi刀dāo几jǐ。

饭fàn罢bà时shí来lái观guān，相xiāng娱yú从cóng此cǐ始shǐ。

注释

东阶下：台阶的东边。
滟滟：形容水光闪动。
一石水：一石容量的水。
买鱼：购买鱼类。
鱍鱍：形容鱼儿游动的样子。
力微：力量微小。
及物：惠及事物。
为惠：行善。
止于此：仅限于此。
风水：自然风和水。
得志：满足心愿。
涵泳：在水中游动。
藻与蒲：藻类植物和菖蒲。
畏：害怕。
刀几：切菜的刀和砧板。
饭罢：吃完饭后。
相娱：相互娱乐。

翻译

在东阶下的坛子里，盛着满满的一石清水。
我买了鱼放入其中，三十尾活蹦乱跳。
力量虽小但想惠及他人，这样的善举仅此而已。
哪怕没有风，水也微微波动，鱼儿得其所乐。
它们在水中游弋，伴着藻草，不怕刀俎之险。
吃完饭后常来观赏，乐趣便从这里开始。

鉴赏

这首诗描绘了一幅简朴而富有生活情趣的画面。诗人陆游在宅院东阶下的一个腌菜瓮改造成了一个小池塘，仅存的一石水被精心利用，用来养了三十尾活蹦乱跳的鱼儿。诗人虽然力量微薄，但这份对生命的关怀体现在这小小的善举上，只为给鱼儿带来欢乐。池塘虽小，却能保持平静，鱼儿在其中自由自在，连风都难以扰动它们的宁静。诗人饭后常常前来观赏，与这些鱼儿相伴，享受这份简单的乐趣，体现了他对生活的热爱和对自然的亲近。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了诗人淡泊的生活态度和对和谐共生的向往。