尊前谩爱风光好，不见山阴泛棹过

拼音版原文

彼bǐ美měi春chūn工gōng用yòng意yì多duō，剪jiǎn裁cái琼qióng蕊ruǐ缀zhuì庭tíng柯kē。

妍yán辞cí重zhòng识shí梁liáng园yuán赋fù，寡guǎ和hé还hái推tuī郢yǐng国guó歌gē。

莫mò叹tàn馀yú花huā皆jiē惨cǎn悴cuì，共gòng看kàn修xiū柏bǎi自zì婆pó娑suō。

尊zūn前qián谩màn爱ài风fēng光guāng好hǎo，不bù见jiàn山shān阴yīn泛fàn棹zhào过guò。

注释

春工：春天的巧妙工艺，指春天的自然之美和人工点缀。
琼蕊：比喻珍贵的花朵。
梁园赋：古代文学中梁苑的华丽诗篇。
郢国歌：楚国郢都的歌曲，代指高雅的诗歌。
馀花：凋零的花朵。
惨悴：形容花朵衰败的样子。
修柏：高大的柏树。
婆娑：形容树木随风摇曳。
尊前：酒杯之前，宴席上。
山阴泛棹：泛舟山阴的典故，指过去的美好回忆。

翻译

春天的美景巧妙地布置，精心修剪花朵装饰庭院枝头。
美好的言辞再次唤起对梁园诗赋的记忆，虽然很少有人能回应，但还是推崇郢都的歌谣。
不要感叹剩下的花朵都显得憔悴，一同欣赏挺拔的柏树自在摇曳。
尽管眼前景色优美，但别忘了山阴乘舟而过的往事。

鉴赏

此诗描绘了一场春日之中意外的雪花，宛如细腻工整的剪裁琼瑶，点缀庭院和树枝。通过对美好春光的描述，诗人表达了自己对过往美好记忆的重温与怀念，同时也推崇古代梁园赋和郢国歌中的和谐之美。

"妍辞重识梁园赋，寡和还推郢国歌"两句，显示诗人对于历史上的文艺作品有深厚的情感与认同。这些文学作品在当时不仅是文化的精华，也代表了一个时代的精神面貌。

然而，尽管春雪带来了意外的美景，但也让花朵显得有些凄凉和萧瑟。"莫叹馀花皆惨悴，共看修柏自婆娑"两句中，诗人通过对比春天本应盛开的花朵与突如其来的雪花之间的对照，表达了对自然界反常现象的感慨。

最后，诗人在尊贵者的面前赞美这份难得的风光之好，但同时也感到一种无奈，因为那遥远山阴中的船只已经泛着桨片驶过，仿佛是在诉说时间的流逝和机遇的不可重复。"尊前谩爱风光好，不见山阴泛棹过"两句中，诗人通过对美景的赞美和对时光易逝的感慨，表达了自己对于生命中的美好瞬间应珍惜且难以留住的复杂情感。