游人去后枫林夜，月满空山可奈何

注释

玉女峰：一座美丽的山峰，可能象征着仙女或圣洁之地。
棹歌：划船时唱的歌，表达轻松愉快的心情。
烟鬟雾髻：形容女子如烟雾般的秀发。
清波：清澈的水面。
游人去后：当游客离去之后。
枫林夜：夜晚的枫树林，可能营造出宁静或孤独的氛围。
月满空山：明亮的月光照亮寂静的山峦。
可奈何：无可奈何，表达一种寂寥或失落的情绪。

翻译

在玉女峰前轻轻唱起歌谣
烟雾缭绕中的发髻在清波中摇曳

鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾所作的《游武夷作棹歌呈晦翁十首》中的第三首。诗人以玉女峰为背景，描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。"玉女峰前一棹歌"，开篇即点出地点和活动，形象地展现了船夫在玉女峰前轻声歌唱的情景，给人以悠然自得之感。

"烟鬟雾髻动清波"，运用了比喻手法，将峰峦比喻为女子的秀发，随着江水的波动，仿佛在轻轻摇曳，增添了山水的灵动之美。这句诗不仅描绘了自然景色，也暗含了对女性形象的赞美。

"游人去后枫林夜"，转而描绘夜晚的景象，游人散去，只剩下枫林与月色，营造出一种宁静而寂寥的氛围。"月满空山"进一步强化了这种空旷感，月光洒满寂静的山林，更显孤独与深远。

最后的"可奈何"表达了词人对眼前美景的深深感叹，流露出淡淡的孤寂情绪，也暗示了他对人生无常、世事变迁的感慨。整体来看，这首诗语言优美，情景交融，体现了辛弃疾词作中既有豪放之气，又不乏细腻情感的特点。