清露堕桂花，白鸟舞虚碧

拼音版原文

千qiān岩yán一yī尺chǐ璧bì，八bā月yuè十shí五wǔ夕xī。
清qīng露lù堕duò桂guì花huā，白bái鸟niǎo舞wǔ虚xū碧bì。

注释

千岩：形容众多的山岩。
一尺璧：极言玉石之珍贵，一尺长的璧玉。
八月十五夕：中秋节的夜晚，农历十五。
清露：清澈的露水。
堕桂花：落下如露珠般的桂花。
白鸟：白色的鸟儿。
舞虚碧：在空中翩翩起舞，犹如在碧空幻境中。

翻译

千座山峰中的一块一尺长的美玉
在八月十五的夜晚

鉴赏

诗中“千岩一尺璧”象征着月亮被山峦切割成弯曲如璧的形状，表达了诗人在高远的位置观赏明月的景象。"八月十五夕"则具体指出了时间，是农历八月中秋之夜，当时正值月亮最圆满的时候。

接下来的“清露堕桂花”描绘了一幅生动的画面，月光下的露珠如珍珠般散落在桂花上，既映衬出桂花的洁白，也突出了夜晚的宁静与凉爽。而“白鸟舞虚碧”则展现了诗人对自然美景的细致观察，那些白色的大鸟在空中优雅地翱翔，似乎也沉醉于这月下之美。

整首诗通过精巧的语言和生动的意象，传达出诗人在中秋夜赏月时的愉悦心情，以及他对自然之美的深切感悟。