他乡故乡老若此，新岁旧岁穷依然

拼音版原文

他tā乡xiāng故gù乡xiāng老lǎo若ruò此cǐ，新xīn岁suì旧jiù岁suì穷qióng依yī然rán，

烹pēng茶chá但dàn有yǒu二èr升shēng水shuǐ，沽gū酒jiǔ初chū无wú三sān百bǎi钱qián。

注释

他乡：指外地。
故乡：指家乡。
老若此：像这样老迈。
新岁：新的一年。
旧岁：过去的一年。
穷依然：贫穷如故。
烹茶：煮茶。
二升水：少量的水。
沽酒：买酒。
初无：完全没有。
三百钱：很少的钱。

翻译

在他乡和故乡的老人们都如此，无论新旧年岁，生活困顿依旧。
煮茶仅有的是两升水，买酒最初连三百文钱都没有。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在异乡度过新年的孤独与寂寞。"他乡故乡老若此，新岁旧岁穷依然"两句表达了时间的流逝和生活的艰辛，无论是在熟悉的故乡还是遥远的他乡，时光匆匆，新的一年又来临，而个人的境遇却似乎没有改善，仍旧是贫穷孤独。"烹茶但有二升水，沽酒初无三百钱"则具体描绘了诗人生活的拮据，连最基本的饮食享受也无法满足，只能用极其有限的水烹制茶叶，甚至没有足够的钱去买酒来庆祝新年。

整首诗通过对比新旧岁月和对日常生活细节的刻画，抒发了诗人对远方家乡的怀念以及在异地过年的孤独感受。诗中并无豪情壮语，却透露出一股淡淡的忧伤和对美好生活的渴望。