得船争欲渡，先奔槿花篱

拼音版原文

路lù隔gé一yī重zhòng溪xī，山shān深shēn客kè易yì危wēi。

驿yì亭tíng惟wéi有yǒu额é，官guān堠hòu尽jìn无wú碑bēi。

竹zhú挂guà黄huáng身shēn虺huī，林lín香xiāng白bái面miàn狸lí。

得dé船chuán争zhēng欲yù渡dù，先xiān奔bēn槿jǐn花huā篱lí。

注释

路：道路。
隔：阻隔。
溪：溪流。
山深：山林深远。
客：客人。
危：危险。
驿亭：驿站。
额：屋檐。
官堠：官方里程碑。
碑：字迹。
竹：竹林。
挂：挂着。
黄身虺：黄斑毒蛇。
林：树林。
香：香气。
白面狸：白狐。
得：一见。
船：船只。
争：争相。
渡：过河。
槿花篱：开满槿花的篱笆。

翻译

道路被一条溪流阻隔，山林深远让客人感到危险。
驿站仅剩屋檐可见，官方里程碑上已无字迹可寻。
竹林中挂着黄斑的毒蛇，树林里散发着白狐的香气。
一见到船只，人们都争相过河，先奔向那开满槿花的篱笆。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山小径的画面，诗人周弼以细腻的笔触展现了旅途中的孤独与艰辛。"路隔一重溪，山深客易危"，这两句写出了道路曲折，山势险峻，行旅者身处其中倍感孤立和危险。"驿亭惟有额，官堠尽无碑"，进一步强调了旅途中的荒凉，连驿站的标识也显得简陋，没有传统的里程碑来指示方向。

接下来的两句"竹挂黄身虺，林香白面狸"，通过描绘竹林中挂着黄色斑纹的毒蛇和树林散发出的白面狸的气味，增添了环境的神秘与不安。最后两句"得船争欲渡，先奔槿花篱"，则展现出诗人急于寻找渡口的心情，他甚至愿意穿越开满槿花的篱笆，表达了对安全和出口的渴望。

整体来看，这首诗以景物描写和心理刻画相结合，展现了诗人独行山间的艰难与期待，具有浓厚的旅行诗特色。