小国学网>诗词大全>诗句大全>风生佛屋朝谈处,月满仙坛夜步时全文

风生佛屋朝谈处,月满仙坛夜步时

宋 · 赵蕃
三年光景一篇诗,此世何堪作许离。
一代声名属韩吕,百年衣钵付严黎。
风生佛屋朝谈处,月满仙坛夜步时
珍重陵阳老孙子,当时酬唱亦同之。

注释

三年:指过去三年。
光景:景象,这里指时间。
何堪:怎能忍受。
许离:极大的分离或离别。
一代:一个时代。
声名:名声。
韩吕:可能指历史上有名的人物,这里代指有声望的人。
严黎:可能是人的名字,也可能指代某种学问或技艺的传承者。
风生:清风起。
佛屋:佛堂。
月满:月圆。
仙坛:传说中的仙人修炼的地方。
陵阳:地名,可能指具体的地方或象征性的长寿之地。
老孙子:年长的朋友孙子。
酬唱:互相唱和,诗词交流。

翻译

三年的时间写成了一首诗,这样的世道怎能承受如此分别。
韩吕一代名声显赫,百年学问和技艺由严黎传承。
清风在佛堂晨谈之地吹过,明月照亮仙人坛夜晚漫步之时。
敬重陵阳的老朋友孙子,当年的酬唱之情也与你相同。

鉴赏

这首宋诗是赵蕃对两位老师道正阇黎和帖季萧兄的寄赠之作,表达了诗人对时光流逝、师徒情谊以及对才华传承的感慨。首句“三年光景一篇诗”描绘了诗人与老师们共度的时光,通过诗歌凝聚了这段珍贵的记忆。次句“此世何堪作许离”流露出对分别的无奈和对相聚时光的怀念。

“一代声名属韩吕,百年衣钵付严黎”赞美了两位老师的名声与才学,将他们比作韩信和吕尚这样的历史人物,暗示他们的学问深厚,如同传世的宝藏。而“风生佛屋朝谈处,月满仙坛夜步时”则生动再现了师徒们在清幽环境中交流学问、探讨佛法的场景,充满了诗意。

最后两句“珍重陵阳老孙子,当时酬唱亦同之”表达了诗人对他们的敬重和对共同创作的美好回忆,希望他们能珍视这份师徒情谊,就像当年的酬唱一样。整首诗情感真挚,语言优美,体现了赵蕃对师恩的深深感激和对友情的珍视。