章泉泉水在玉山，有客岁时来往间

注释

章泉：地名，可能指特定的泉水。
泉水：自然涌出的水。
玉山：形容山色如玉，可能为美称或具体山名。
客：来访者，游人。
岁时：一年中的特定时间，如节令或节日。
今古：古今，指时间跨度。
风烟：指景色，也暗含历史沧桑感。
只如此：仅仅如此，没有变化。
见君：见到你。
怕：担心，害怕。
言还：说出告别的话语。

翻译

章泉的泉水环绕着玉山，有游客在每年的时节来来往往。
无论是古代还是现在，这里的风烟景色始终如一，见到你我唯恐又要离别的话语脱口而出。

鉴赏

这首诗描绘了章泉山中清澈的泉水，以及诗人与友人如昌甫和黄守在特殊日子的相聚。"泉在玉山"形象地展现了山水之美，而"有客岁时来往间"则体现了友情的持久与频繁。诗人感慨时光流转，"今古风烟只如此"表达了对岁月无常的感叹，同时也流露出对再次相聚的期待却又担心离别的情绪。整体上，这是一首抒发怀旧与友情的诗篇，情感真挚，富有生活气息。