寂寂清溪上，空馀丹灶闲

注释

中峰：山峰的中央，指隐居修炼之地。
鍊金客：炼丹修仙的人。
游人间：游览、体验世俗社会。
叶县凫：典故，指不群的野鸭，比喻超脱世俗。
葛陂龙：典故，指暂时化身为人或物的龙，象征短暂入世。
暂还：短暂回归。
春云：春天的云彩。
凑：聚集。
深水：深邃的水域。
秋雨：秋天的雨。
悬：悬挂，此处形容雨丝绵长或雨幕笼罩。
寂寂：寂静无声。
清溪：清澈的溪流。
空馀：只剩下。
丹灶：炼制丹药的炉灶，代指修炼之处。
闲：闲置，清冷。

翻译

隐居在山峰的炼金术士，昨天才游览了人世间。
如同叶县的野鸭一同离去，又像葛陂的龙短暂返回。
春日云雾汇聚在深潭之上，秋雨悬挂在空旷的山间。
在寂静的清溪之畔，只留下闲置的炼丹炉灶，冷冷清清。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"中峰鍊金客，昨日游人间"，这里的“中峰”可能指的是居住在深山之中的隐者，而“鍊金客”则是对这种隐者的形象描绘，意味着他们如同鍊金一般纯粹无暇。"昨日游人间" 表示这些隐者偶尔下山与世人接触。

"叶县凫共去，葛陂龙暂还" 中的“叶县”和“葛陂”可能是指具体的地名，而“凫”和“龙”则分别象征着隐者的高洁和力量。“共去”意味着一同前往某地，“暂还”则表示一种临时返回。

"春云凑深水，秋雨悬空山" 这两句通过对季节的描写，表现了自然景观的变换。春天的云彩低垂，似乎要接触到深邃的水面，而秋天的雨幕则好像悬挂在空中的山峦之上。这两句话营造了一种静谧而又壮丽的意境。

"寂寂清溪上，空馀丹灶闲" 这里面的“寂寂”形容环境的宁静和安详，“清溪上”则是隐者生活的具体场所。而“空馀丹灶闲”中的“空馀”意味着时间的宽裕，而“丹灶”可能是指用于炼丹的炉灶，这里用来比喻隐者的修炼之地。整句话传达了一种悠然自得、超脱尘世的生活感受。

总体来说，这首诗通过对山水景色的描绘，展现了作者对于隐逸生活的向往和赞美。通过生动的意象和深远的意境，诗人塑造了一种与世隔绝、纯粹高洁的生活理想。