他日思贤见遗像，不论宿草更沾巾

拼音版原文

挺tǐng然rán直zhí节jié庇bì峨é岷mín，谋móu道dào従cóng来lái不bù计jì身shēn。

属shǔ纩kuàng家jiā无wú十shí金jīn产chǎn，过guò车chē巷xiàng哭kū六liù州zhōu民mín。

尘chén埃āi辇niǎn寺sì三sān年nián别bié，樽zūn俎zǔ岐qí阳yáng一yī梦mèng新xīn。

他tā日rì思sī贤xián见jiàn遗yí像xiàng，不bù论lùn宿sù草cǎo更gèng沾zhān巾jīn。

（成chéng都dōu有yǒu思sī贤xián阁gé，画huà诸zhū公gōng像xiàng。

）

注释

挺然：傲然屹立的样子。
直节：正直的节操。
庇：保护。
峨岷：峨眉山和岷江。
谋道：追求真理。
从来不计身：从不考虑自身。
属纩：临终时。
十金产：少量财产。
过车巷哭：路过街巷听到哭泣声。
六州民：全国的人民。
尘埃辇寺：京城的尘土和寺庙。
三年别：分别了三年。
樽俎岐阳：岐阳宴会上的酒杯和菜肴。
一梦新：如梦初醒的新体验。
他日：将来有一天。
思贤：怀念贤者。
遗像：去世者的画像。
不论宿草：不顾及旧草。
沾巾：流泪。

翻译

傲然屹立的竹节守护着峨眉和岷江，一生追求真理从不考虑自身安危。
家中贫寒，仅有十金产业，路过街巷听到百姓哀哭，心痛六州的苦难民众。
分别三年，尘土飞扬中忆起京城的时光，岐阳宴席仿佛一场新梦。
未来某日，怀念贤者看到他的遗像，心中悲痛，哪怕旧草再添泪水也无妨。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏轼所作，名为《陆龙图诜挽词》。诗中蕴含深厚的思想和对历史人物的崇敬之情。

"挺然直节庇峨岷，谋道从来不计身。" 这两句表达了诗人对于古代忠诚直谏之士的赞赏，他们为了国家大义，哪怕是以身家性命为代价也不迟疑，体现了一种崇高的人格力量和牺牲精神。

"属纩家无十金产，过车巷哭六州民。" 这两句描绘了古人在困难时刻的坚持和对百姓的深切关怀。即便是家境贫寒，也能以德行感动人心，对于民众的苦难能够流下同情之泪。

"尘埃辇寺三年别，樽俎岐阳一梦新。" 这两句则表达了诗人对于往昔岁月的回忆和对未来的美好憧憬。三年的分别如同尘埃一般，留在心中的只有那段难忘的时光，而未来却充满了新的希望。

"他日思贤见遗像，不论宿草更沾巾。" 最后两句则是诗人对于古代贤者的怀念之情，以及对过往荣耀的缅怀。即便是长时间过去，看到那些遗留下来的画像，也会不由自主地感慨系之，更不用说那已经荒废的旧迹了。

整首诗通过对历史人物和事件的描绘，传达了一种超越时空的精神追求，以及对于忠诚、牺牲、关怀和怀念等价值观的赞美。