玉柱泠泠对寒雪，清商怨徵声何切

拼音版原文

玉yù柱zhù泠líng泠líng对duì寒hán雪xuě，清qīng商shāng怨yuàn徵zhǐ声shēng何hé切qiè。

谁shuí怜lián楚chǔ客kè向xiàng隅yú时shí，一yī片piàn愁chóu心xīn与yǔ弦xián绝jué。

注释

玉柱：琴柱。
泠泠：清冷的琴音。
寒雪：寒冷的雪景。
清商：秋天的乐调。
怨徵：哀怨的音调。
楚客：流落在外的楚地人。
向隅：独自一人面对角落。
愁心：忧愁的心情。
弦绝：琴弦断了，比喻心情极度悲伤。

翻译

玉柱指的是琴柱，泠泠形容琴音清冷，对着寒冷的雪景，清商是秋天的乐调，这里指凄凉的音乐，怨徵是五音之一，表示哀怨的音调。
这哀怨的音乐多么深切，仿佛在诉说楚地客人的孤独和悲愁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪中的独自弹筝的凄凉画面。"玉柱泠泠对寒雪，清商怨徵声何切"中，"玉柱"指的是古筝的柱头，以此形容声音纯净而又低沉；"泠泠"则是筝声的拟声词，表达了清脆悦耳却又带有一丝哀怨之感。诗人在雪中听着这般声音，不禁感到一种难以言说的悲切。

接着，"谁怜楚客向隅时，一片愁心与弦绝"进一步表达了诗人的孤独和忧伤。"楚客"指的是来自南方楚地的游子，这里代指诗人自己；"向隅时"则是说在这个偏僻的角落里的时刻，充满了无尽的愁绪。而那一片愁心随着筝声一起达到极致，最终在弦断音绝中得到宣泄。

整首诗通过对雪中筝声的描写，以及诗人内心复杂情感的抒发，展现了古代文人的孤独和哀愁，同时也表现出了他们对于美好事物的深切感受与理解。