天空杉月冷，鹤梦几回醒

拼音版原文

海hǎi岸àn孤gū绝jué处chù，晴qíng沙shā露lù远yuǎn汀tīng。

潮cháo花huā人rén鬓bìn白bái，山shān色sè佛fó头tóu青qīng。

夕xī照zhào雌cí黄huáng笔bǐ，秋qiū烟yān水shuǐ墨mò屏píng。

天tiān空kōng杉shān月yuè冷lěng，鹤hè梦mèng几jǐ回huí醒xǐng。

注释

海岸：海边。
孤绝：孤独。
晴沙：晴朗的沙滩。
远汀：远方的沙洲。
潮花：潮水带来的花朵。
人鬓白：人的鬓发染上白色。
山色：山的颜色。
佛头青：如佛头般的青翠。
夕照：夕阳。
雌黄笔：暖色调的笔触。
秋烟：秋日炊烟。
水墨屏：水墨画的屏风。
杉月：冷杉下的月光。
鹤梦：鹤的梦境。
醒：醒来。

翻译

在遥远的海边孤独之地，晴朗沙滩展现出远方的沙洲。
潮水带来的花朵沾染了人的鬓发，山色如佛头般青翠。
夕阳下，笔触如雌黄般温暖，秋烟笼罩的画屏如水墨画一般。
夜晚，冷杉月光清寒，鹤儿的梦境中不知醒过多少回。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境。开篇“海岸孤绝处，晴沙露远汀”两句，勾勒出一幅宁静的海边景象，诗人独自一人立于辽阔的海岸，阳光照耀下的沙滩延伸至远方，给人以旷达之感。

接着，“潮花人鬓白，山色佛头青”两句，则是对这一自然景观的进一步描绘。潮水带来的花朵像老人的白发，而远处山峰则呈现出一种宁静、神圣的绿色，宛如佛陀之头，显得异常庄严。

“夕照雌黄笔，秋烟水墨屏”两句，则转向了对光影和季节感受的描写。傍晚时分，阳光透过薄雾，投射出淡黄色的笔触，而秋天的轻烟则如同在水墨画中缓缓升腾，营造出一种意境。

最后，“天空杉月冷，鹤梦几回醒”两句，则是对夜晚景象与心灵世界的描绘。夜幕低垂，天空中的明月映照着杉树，使得一切显得异常清冷。而诗人则如同那高飞的鹤，在梦中反复唤醒，似乎在寻求某种精神上的超脱。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人对于世俗生活的超然和对心灵自由的向往。