风林嗥黑虎，云路列斑麟

拼音版原文

樱yīng桃táo花huā覆fù地dì，古gǔ庙miào自zì青qīng春chūn。

帐zhàng里lǐ还hái丹dān使shǐ，山shān中zhōng采cǎi药yào人rén。

风fēng林lín嗥háo黑hēi虎hǔ，云yún路lù列liè斑bān麟lín。

欲yù见jiàn神shén君jūn面miàn，连lián朝cháo礼lǐ北běi辰chén。

注释

樱桃花：春天开放的花朵，象征生机与美丽。
古庙：年代久远的寺庙，可能代表神秘或神圣之地。
帐里还丹使：炼丹术士，古代对修炼长生不老药的人的称呼。
山中采药人：隐居山林，采集草药的隐士。
风林：形容风吹过树林的景象。
黑虎：象征力量或神秘的野生动物。
斑麟：古代神话中的吉祥动物，有彩色斑纹的麒麟。
神君：指神仙或尊贵的神祇。
北辰：古人认为北极星是天帝的居所，此处指代北方的星辰，象征着敬仰和礼拜的对象。

翻译

樱桃花盛开满地，古老的庙宇沐浴在春光中。
帐中的炼丹使者，山中寻找药材的隐士。
风穿过树林，黑虎发出吼声，云间排列着斑斓的麒麟。
渴望见到神仙的面容，连续多日向北方星辰礼拜。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而神秘的山中景象。首句“樱桃花覆地”以盛开的樱桃花海渲染了春天的气息，满地花瓣宛如仙境。接下来，“古庙自青春”点出一座古老的庙宇在春光中焕发生机，透露出一种历史与自然和谐共存的氛围。

“帐里还丹使”暗指庙中有修炼仙丹的高人，暗示着神秘的道教色彩。而“山中采药人”则进一步强调了山林的隐秘和修行者的平凡生活。这两句通过对比，展现了庙中修行者与世俗人间的不同追求。

“风林嗥黑虎，云路列斑麟”运用象征手法，描绘了山林中的神秘生物，如黑虎和斑斓的麒麟，增添了神秘和奇幻的色彩。这些形象可能寓言着修行者面临的挑战或内心的幻象。

最后两句“欲见神君面，连朝礼北辰”表达了诗人对神灵的敬仰和渴望见到庙中高人的愿望，同时也揭示了对信仰和修行的虔诚态度。诗人希望通过连续多日的礼拜，得以接近并理解神君的智慧。

总的来说，这首《鹤庙》以细腻的笔触描绘了一个充满神秘色彩的山中世界，体现了作者对道教文化和修行生活的向往与敬仰。