林月值云遮，山灯照愁寂

拼音版原文

晓xiǎo行xíng沥lì水shuǐ楼lóu，暮mù到dào悬xuán泉quán驿yì。
林lín月yuè值zhí云yún遮zhē，山shān灯dēng照zhào愁chóu寂jì。

注释

晓：清晨。
行：行走。
沥水楼：湿润的楼阁。
暮：傍晚。
悬泉驿：悬挂泉水的驿站。
林月：树林中的月亮。
值：正值。
云遮：被云层遮挡。
山灯：山间的灯火。
照：照亮。
愁寂：孤独忧郁。

翻译

清晨走过湿润的楼阁，傍晚到达悬挂泉水的驿站。
树林中的月亮被云层遮挡，山间的灯火映照出孤独与忧郁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅早晨步行至水边楼阁，傍晚到达山间悬崖之上的驿站的自然风光和旅行者的心境。诗人通过对景物的细腻刻画，表达了自己旅途中的孤独与愁绪。

"晓行沥水楼"一句，设定了清晨的场景，沥水指流水潺潺的溪流，水边的楼阁在清晨的阳光中显得格外宁静和美丽。行者在这样的环境中步行，不禁让人联想到诗人内心的平静与澄明。

"暮到悬泉驿"则转换了时间与空间，暮色中到达悬崖之上的驿站，给人一种遥远和偏僻的感觉。这里的“驿”是古代供旅客休息的地方，它在山间悬崖上，更增添了一种险峻与孤寂。

"林月值云遮"中，诗人用了“值”字，形容林木和月亮被云雾所遮盖，这不仅描绘了自然景观，也暗示了内心的某种迷茫和封闭之感。而山间的月光常被云遮挡，更增添了一丝神秘与寂静。

最后，“山灯照愁寂”一句，点明了诗人在夜深人静时分，借助着微弱的山间灯火来抚慰自己心中的忧愁和寂寞。这里的“愁寂”二字，是诗人的真实情感流露，也是对前文自然景物描写的内在呼应。

总体而言，这首诗通过对自然景观的细腻刻画，传达了诗人旅途中的孤独与内心的忧愁，同时也展现了诗人的艺术功力和深邃情感。