耿耿好贤心，颇似缁衣郑

拼音版原文

我wǒ怀huái陶táo元yuán亮liàng，早zǎo弃qì彭péng泽zé令lìng。

宁níng甘gān柴chái桑sāng饿è，不bù受shòu宋sòng人rén聘pìn。

晚wǎn诗shī题tí甲jiǎ子zǐ，绕rào著zhù义yì熙xī正zhèng。

得dé书shū晋jìn徵zhǐ士shì，千qiān载zǎi论lùn始shǐ定dìng。

吾wú宗zōng佳jiā公gōng子zǐ，世shì禄lù镶xiāng千qiān乘chéng。

高gāo眠mián九jiǔ思sī斋zhāi，清qīng节jié故gù可kě敬jìng。

寄jì来lái停tíng云yún篇piān，词cí与yǔ意yì俱jù胜shèng。

耿gěng耿gěng好hǎo贤xián心xīn，颇pō似sì缁zī衣yī郑zhèng。

居jū家jiā未wèi得dé闲xián，歉qiàn岁suì讲jiǎng荒huāng政zhèng。

良liáng苗miáo困kùn螟míng螣téng，兇xiōng暴bào过guò臬niè獐zhāng。

闾lǘ里lǐ不bù卿qīng生shēng，一yī发fā寄jì微wēi命mìng。

闭bì阁gé忧yōu攒zǎn眉méi，怀huái哉zāi我wǒ同tóng姓xìng。

惜xī无wú勋xūn业yè志zhì，不bù必bì频pín看kàn镜jìng。

吾wú衰shuāi畏wèi残cán暑shǔ，一yī雨yǔ秋qiū意yì盛shèng。

拿ná舟zhōu泝sù流liú归guī，帆fān饱bǎo风fēng力lì劲jìn。

田tián芜wú且qiě莫mò间jiān，但dàn恨hèn荒huāng菊jú径jìng。

明míng月yuè近jìn中zhōng秋qiū，云yún扫sǎo天tiān宇yǔ净jìng。

素sù蛾é惜xī皓hào发fā，把bǎ酒jiǔ呼hū不bù应yìng。

何hé当dāng共gòng携xié手shǒu，尽jìn此cǐ南nán楼lóu兴xīng。

效xiào频pín辄zhé捧pěng心xīn，拙zhuō句jù酬chóu佳jiā咏yǒng。

注释

陶元亮：陶渊明的字。
彭泽令：古代县令。
柴桑：陶渊明家乡。
宋人：指东晋后期的朝廷。
甲子：古人纪年法。
义熙：东晋年号。
晋徵士：指有德行的隐士。
世禄：世代享有封地。
九思斋：陶渊明的居所。
清节：清廉的节操。
停云篇：陶渊明的作品。
耿耿：忠诚、坚定。
歉岁：歉收之年。
螟螣：害虫。
枭獍：比喻凶恶的人。
闭阁：关门独处。
勋业：显赫的功绩。
素蛾：月亮。
皓发：白发。
南楼：泛指高楼或名楼。
效颦：模仿别人的样子。

翻译

我怀念陶渊明，他曾辞去彭泽县令。
宁愿在柴桑忍饥，也不接受宋朝的官职。
晚年诗作题为《甲子》，时间恰好是义熙年间。
收到他的书信，千年后的评价才得以确定。
我们的家族出了佳公子，他让出千乘之封。
他在九思斋高卧，清廉的节操令人尊敬。
他寄来的《停云篇》，词句优美，意境超群。
他那对贤者的敬仰，像郑缁衣般深沉。
在家忙碌无暇清闲，歉收之年仍关注民生。
庄稼受虫害困扰，恶势力横行如枭獍。
乡亲们生活艰难，只有一线生机。
关上门忧虑重重，我们同姓之人共感悲凉。
遗憾没有显赫功业，无需频繁照镜子。
我畏惧炎夏余热，秋雨带来凉意。
划船逆流而归，满帆迎风，力量十足。
田地荒芜暂且不说，只遗憾菊花小径荒芜。
中秋将近，月光明亮，天空如洗。
皓首白发，对着明月举杯，无人应答。
何时能共聚，畅享南楼美景。
模仿你的才情，我笨拙地写下回应。

鉴赏

这首诗是陆文圭以陶渊明为榜样，表达自己对隐逸生活的向往和对现实社会的关注。首句“我怀陶元亮，早弃彭泽令”直接表达了对陶渊明的敬仰，他选择放弃官职，宁愿在柴桑度过清贫生活。接着，诗人提到陶渊明晚年创作诗歌，如“晚诗题甲子，绕著义熙正”，赞美他的文学成就。

诗中提到“吾宗佳公子，世禄让千乘”，表明诗人对家族荣誉的淡泊，以及对高尚节操的追求。陆文圭感叹自己在家务农未得闲暇，面对歉收之年，他关心民生疾苦，如“歉岁讲荒政”，并忧虑社会动荡，“良苗困螟螣，凶暴过枭獍”。

诗人感慨自己没有陶渊明那样的勋业，但仍怀有忧国忧民之心，期待能与朋友共饮赏月，共享南楼之乐。“明月近中秋，云扫天宇净”描绘出一幅宁静美好的画面，然而诗人内心却因白发而感伤，希望能与友人共度时光。

整体来看，这首诗情感深沉，既有对隐逸生活的向往，又有对现实问题的忧虑，体现了宋末元初知识分子的复杂心境。