应将否泰理，一问鲁诸生

拼音版原文

齐qí宋sòng伤shāng心xīn地dì，频pín年nián此cǐ用yòng兵bīng。
女nǚ停tíng襄xiāng邑yì杼zhù，农nóng废fèi汶wèn阳yáng耕gēng。

国guó使shǐ乘chéng轺yáo去qù，诸zhū侯hóu拥yōng节jié迎yíng。
深shēn仁rén荷hé君jūn子zǐ，薄báo赋fù恤xù黎lí甿méng。

火huǒ燎liáo原yuán犹yóu热rè，波bō摇yáo海hǎi未wèi平píng。
应yìng将jiāng否fǒu泰tài理lǐ，一yī问wèn鲁lǔ诸zhū生shēng。

注释

齐宋：齐国和宋国。
频年：多年。
用兵：发生战争。
襄邑杼：襄邑的纺织。
汶阳耕：汶阳的农耕。
国使：国家使者。
轺：轻便的马车。
诸侯：各国君主。
节：符节，象征权力。
深仁：深厚的仁德。
黎氓：平民百姓。
火燎原：战火蔓延。
海未平：海浪比喻动荡不安。
否泰：好坏、兴衰。
鲁诸生：鲁国的儒生。

翻译

齐国宋地令人悲痛，多年以来战事不断。
妇女停止在襄邑纺织，农民也荒废了汶阳的耕耘。
国家使者乘坐轻车离去，各国诸侯手持符节迎接。
深恩厚德归于君子，轻税宽免抚恤百姓。
战火如同烈火燃烧，海浪摇动仍未平息。
应当探究世间兴衰的道理，询问鲁国的儒生们。

鉴赏

这首诗描绘了一种战争频繁、民不聊生的悲惨景象。开篇“齐宋伤心地，频年此用兵”两句，直接抒发了战乱连年的哀痛情怀，"齐宋"指的是古代的两个地方，此处可能象征着广泛的战争区域。"伤心地"强调了战争给人民带来的深重苦难。

接下来的“女停襄邑杼，农废汶阳耕”两句，则具体描绘了战争对民生造成的影响。"女停襄邑杼"可能指的是女性因为战争无法正常工作，而"农废汶阳耕"则明示农业生产受到了严重破坏。

中间的“国使乘轺去，诸侯拥节迎”两句，展现了官方对战争的态度，国使和诸侯之间的礼遇形成鲜明对比，突显了官员与民众生活的不同。

然而，在“深仁荷君子，薄赋恤黎氓”这两句中，却流露出了一种希望或理想中的统治者形象。"深仁"和"薄赋"表达了对理想君主宽厚仁慈、减轻税负的期待。

紧接着，“火燎原犹热，波摇海未平”两句，再次将景象拉回战乱带来的动荡不已。"火燎原犹热"可能比喻战争的残酷和持续，而"波摇海未平"则形容了社会动荡不安的状态。

最后，“应将否泰理，一问鲁诸生”两句，似乎是在询问对于这种局势是否有所作为，以及对未来是否持乐观态度。这里的“一问鲁诸生”可能指的是向儒家学者或知识分子寻求答案。

整首诗通过战争与和平、苦难与希望之间的强烈对比，表现了诗人对于当时社会状况的深刻忧虑，以及对于理想统治者的渴望。