卜筑悉由己，轩牖亦随宜

拼音版原文

无wú似sì老lǎo且qiě病bìng，惟wéi恐kǒng归guī田tián迟chí。

一yī旦dàn得dé引yǐn年nián，九jiǔ天tiān还hái听tīng卑bēi。

尚shàng沾zhān二èr品pǐn禄lù，俾bǐ尽jìn百bǎi年nián期qī。

恩ēn深shēn沦lún骨gǔ髓suǐ，感gǎn极jí横héng涕tì洟yí。

始shǐ营yíng菟tú裘qiú地dì，来lái向xiàng濉suī水shuǐ湄méi。

城chéng隅yú最zuì穷qióng僻pì，匠jiàng者zhě宁níng求qiú奇qí。

卜bǔ築zhù悉xī由yóu己jǐ，轩xuān牖yǒu亦yì随suí宜yí。

外wài以yǐ蔽bì风fēng雨yǔ，向xiàng内nèi安ān妻qī儿ér。

燕yàn雀què莫mò群qún噪zào，鹪jiāo鹩liáo才cái一yī枝zhī。

因yīn念niàn古gǔ圣shèng贤xián，名míng为wèi千qiān古gǔ垂chuí。

何hé尝cháng广guǎng居jū室shì，俭jiǎn为wèi后hòu人rén师shī。

亚yà圣shèng乐lè箪dān食shí，寝qǐn丘qiū无wú立lì锥zhuī。

文wén终zhōng防fáng势shì夺duó，去qù病bìng耻chǐ家jiā为wèi。

文wén园yuán四sì壁bì立lì，郑zhèng公gōng小xiǎo殿diàn移yí。

伊yī余yú具jù员yuán者zhě，适shì会huì承chéng平píng时shí。

无wú术shù毗pí万wàn务wù，无wú才cái抚fǔ四sì夷yí。

为wèi郡jùn亦yì龊chuò龊chuò，劳láo心xīn徒tú孜zī孜zī。

促cù身shēn已yǐ天tiān幸xìng，拊fǔ己jǐ宜yí自zì知zhī。

开kāi卷juàn颜yán间jiān厚hòu，复fù懼jù来lái者zhě嗤chī。

勗xù哉zāi知zhī止zhǐ足zú，清qīng白bái犹yóu可kě追zhuī。

注释

老且病：年老且疾病缠身。
归田迟：返回田园的时间晚。
引年：延长寿命。
卑：谦卑。
二品禄：二品官员的俸禄。
百年期：一生的期限。
恩深：深厚的恩德。
涕洟：眼泪纵横。
菟裘：隐居之地。
濉水湄：濉水边。
穷僻：偏僻。
匠者：工匠。
卜筑：选择和建造房屋。
轩牖：门窗。
燕雀：比喻平凡之人。
鹪鹩：小鸟，比喻生活简朴。
古圣贤：古代的圣人和贤者。
广居室：大规模的住宅。
俭：节俭。
寝丘：孔子的家乡。
文园：司马相如的书房。
郑公：指郑玄，东汉学者。
保身：保全自身。
知止足：知道满足。
清白：廉洁。

翻译

不像我年迈又多病，只担心归乡太迟缓。
一旦得到延长寿命的机会，即便在九天之上，也会谦卑聆听。
依然享受着二品官员的俸禄，希望能活满百岁。
皇恩深重如骨髓，感激之情无法言表，只能涕泪横流。
起初选择隐居之地，靠近濉水河畔。
这里地处城郊偏僻，工匠们不会追求奇特。
房屋建造全凭自己心意，门窗设计也随性而为。
外墙挡风遮雨，内室让妻儿安心。
燕雀不必群聚喧闹，鹪鹩只需一枝栖身。
想到古代圣贤，他们的名字永载史册。
他们从不扩建豪宅，节俭成为后人的榜样。
亚圣孔子满足于粗茶淡饭，寝丘家中连立足之地都没有。
孔子警惕权势侵夺，远离病痛，耻于家产丰厚。
司马相如的书房四壁空空，郑公的小殿也被他挪用。
我这个职位的人，恰逢太平盛世。
无能管理众多事务，才能不足安抚四方。
治理郡县过于拘泥，劳心却成效甚微。
保全自身已是上天眷顾，自我反思才是关键。
读书时面带满足，但又怕后人嘲笑。
啊，懂得适可而止，清廉之名还可挽回。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在晚年退隐田园的生活情景。开篇即表达了对归乡迟缓的担忧，希望能够早日回归自然，摆脱尘世的纷争。接着，诗人提到自己虽然享受着朝廷的俸禄，但也仅仅是为了度过百年的人生期限。

随后，诗人表达了对恩泽深厚的感激之情，并开始描述自己的新居环境，选择了一处偏僻的地点筑屋。这里展现了诗人的务实与自足，无需他人的帮助，只求安稳度日。

接下来，诗人通过提及古圣贤，表达了自己追求高尚品格和名垂千古的愿望，但并不追求过于奢华的生活。相反，他倡导的是一种俭朴简约的生活态度。

在文园四壁之中，诗人提到了郑公小殿，这里可能是他隐居之地。最后，诗人感慨万千，无需多才多艺，也无需涉足于世间万务，只求为郡守护平安即可。他希望保全自身，是天赐的幸运，并劝诫自己应当知足常乐。

综上所述，这首诗通过对自然环境和简朴生活的描写，表达了诗人对于超脱尘世、追求精神宁静与自足生活的向往。