无端触忤王衙押，不得今朝看饮乡

拼音版原文

惯guàn向xiàng溪xī边biān折zhé柳liǔ杨yáng，因yīn循xún行xíng客kè到dào州zhōu漳zhāng。

无wú端duān触chù忤wǔ王wáng衙yá押yā，不bù得dé今jīn朝cháo看kàn饮yǐn乡xiāng。

注释

惯向：常常。
溪边：河边。
折柳杨：折取柳枝。
因循：随意跟随。
行客：旅行者。
到州漳：来到漳州。
无端：无缘无故。
触忤：冒犯。
王衙押：官府官员。
不得：不能。
今朝：今天。
看饮乡：观看乡间的宴饮。

翻译

我常常在溪边折取柳树枝条
就这样随性地旅行，来到了漳州这个地方

鉴赏

这首诗是唐代诗人黎瓘创作的，名为《赠漳州崔使君乡饮翻韵诗》。诗中表达了诗人对故土的怀念和对朋友的思念。

“惯向溪边折柳杨，因循行客到州漳。”

这里通过“惯向”二字，表明诗人有习惯地在溪边采撷柳树枝，这不仅是对自然美景的一种享受，也隐含着一种情感寄托。"因循"则表现了诗人的随遇而安的态度，仿佛行走在这片土地上，无论何时何地，都能找到归属感。

“无端触忤王衙押，不得今朝看饮乡。”

这一句中，“无端”意味着没有预兆或突然之间，而“触忤”则指不小心冒犯了权贵。"王衙押"可能是指某个地方的官府或者官员。而“不得今朝看饮乡”表达了诗人因为触怒了当地的权力者，无法在今日享受与朋友们欢聚饮酒的情景。

总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的流露，展现了诗人复杂的情感世界。同时，也反映出古代文人在政治生活中的不易和无奈。