为约龟鱼共清赏，酒香花气两相亲

拼音版原文

物wù华huá苒rǎn苒rǎn竞jìng芳fāng新xīn，六liù月yuè红hóng蕖qú自zì作zuò春chūn。

走zǒu马mǎ看kàn花huā传chuán好hǎo句jù，长cháng梯tī摘zhāi实shí赖lài幽yōu人rén。

雨yǔ馀yú门mén巷xiàng无wú留liú客kè，月yuè上shàng池chí台tái绝jué过guò尘chén。

为wèi约yuē龟guī鱼yú共gòng清qīng赏shǎng，酒jiǔ香xiāng花huā气qì两liǎng相xiāng亲qīn。

注释

物华：自然界的美好景物。
苒苒：渐渐、缓缓。
竞：争相。
芳新：花朵新鲜美丽。
红渠：红色的莲花池塘。
自作春：仿佛带来春天的气息。
走马：骑马疾驰。
好句：优美的诗句。
长梯：高高的梯子。
幽人：隐居的人。
雨馀：雨后。
门巷：街道小巷。
无留客：没有留下客人。
绝过尘：完全避开尘世喧嚣。
龟鱼：泛指水中生物，寓指清闲生活。
清赏：清雅的欣赏。
酒香花气：美酒和花香。
两相亲：两者相互交融。

翻译

万物生长繁盛争艳丽，六月时节红莲如春意。
骑马赏花寻佳句，攀梯摘果全靠隐士。
雨后小巷再无游人，月照池台洁净无尘。
相约龟鱼共享清雅时光，酒香花香相互亲近。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的春日园林图景，诗人在池亭中独自品味着大自然的美好与生命的独特。首句“物华苒苒竞芳新”表达了万物争妍斗艳、生机勃发的春天景象；“六月红渠自作春”则指出即便在炎热的夏季，花开得如同溪流一般，自然界依旧保持着它的生机与活力。

接着，“走马看花传好句”让人联想到诗人或游子们骑马漫游于鲜花盛开之地，将美景与佳句相互传颂；“长梯摘实赖幽人”则是描绘隐逸之士借助长梯采摘果实的宁静生活，彰显了诗人的向往。

“雨馀门巷无留客”和“月上池台绝过尘”两句，则展示了一种超脱世俗纷争、远离尘嚣的清净境界。这里的“雨馀”与“月上”，营造出一种宁静安详的氛围，门巷不留行人，池台超越了过往的繁华。

最后，“为约龟鱼共清赏，酒香花气两相亲”则是诗人希望与自然界中其他生命共同享受这份清净与美好，同时，诗中的“酒香花气”，通过对比并列的手法，强调了自然美景与人间美好之间的和谐共生。

整首诗通过对春天美丽场景的描绘，以及对隐逸生活的向往，展现了诗人对于大自然之美以及超然物外的追求。