阳关本是西州曲，鹭舞兰桡不解愁

拼音版原文

尊zūn公gōng文wén律lǜ自zì瑰guī奇qí，虽suī持chí使shǐ节jié未wèi相xiāng宜yí。

子zǐ敝bì青qīng袍páo哦ò五wǔ字zì，州zhōu家jiā不bù喜xǐ县xiàn家jiā嗤chī。

十shí年nián主zhǔ簿bó今jīn迁qiān陟zhì，县xiàn衙yá簿bó尉wèi来lái趋qū揖yī。

越yuè绝jué山shān川chuān舒shū啸xiào时shí，莫mò叹tàn监jiān湖hú今jīn几jǐ尺chǐ。

监jiān湖hú几jǐ尺chǐ吾wú其qí那nà，闻wén道dào新xīn昌chāng佛fó仍réng大dà。

昔xī贤xián墨mò妙miào谁shuí识shí之zhī，一yī日rì清qīng风fēng千qiān嶂zhàng破pò。

人rén间jiān月yuè色sè过guò中zhōng秋qiū，天tiān际jì风fēng光guāng称chēng远yuǎn游yóu。

阳yáng关guān本běn是shì西xī州zhōu曲qū，鹭lù舞wǔ兰lán桡ráo不bù解jiě愁chóu。

注释

尊公：对对方父亲的尊称。
使节：古代出使的官职。
青袍：古代低级官员的服装。
主簿：古代官职，负责文书事务。
迁陟：晋升或调动职位。
鉴湖：古代湖泊，在浙江绍兴。
新昌：地名，在浙江。
佛仍大：指佛像依旧宏大。
清风：形容书法之美。
阳关：古代边关，常用于诗词中象征离别。
鹭舞兰桡：白鹭飞翔，兰舟摇动，描绘景色。

翻译

尊公的文章风格独特，尽管担任使者不太合适。
您穿着破旧的青袍吟诵五言诗，州里的官员不喜欢，县里的百姓也嘲笑。
从十年主簿升职，现在县衙的簿尉前来行礼问候。
在越地的山水间放声长啸，别感叹鉴湖如今的水位多么低。
鉴湖的水位再低我也无能为力，听说新昌的佛像依然巨大。
过去的贤人墨宝有谁知道呢，清风一日吹过，千座山峰都为之破开。
中秋之夜的人间月色，适合远方的游子欣赏。
阳关本是西部边塞的歌曲，白鹭翩翩起舞，兰舟摇曳，无人能解忧愁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之为友人周秀实赴任新昌而作，表达了对友人才华的赞赏以及对新任职务的期许。首句“尊公文律自瑰奇”赞扬了周秀实父亲的文学才华，暗示周秀实亦有其遗传的才情。次句“虽持使节未相宜”则以使节比喻官职，暗示周秀实更适合于文学创作而非官场。

“子敝青袍哦五字”描绘了周秀实朴素衣着下吟诗的形象，表现出他的文人气质。“州家不喜县家嗤”则通过对比，写出周秀实从主簿升迁至县尉时，可能遭到来自州县官员的不同看法，但诗人鼓励他不必介意。

“十年主簿今迁陟”肯定了周秀实的辛勤努力和晋升，接下来的诗句“越绝山川舒啸时，莫叹鉴湖今几尺”鼓励他在新的岗位上尽情施展才能，不必过于忧虑眼前的困难，因为鉴湖虽小，但新昌的佛教文化依旧宏大。

最后四句宕开一笔，以月色、秋光、阳关曲和鹭鸟兰桡等意象，寄寓对友人的祝福，希望他在远方也能享受美好的景色，尽管身处异乡，但心境如阳关曲般开阔，不会被愁绪所困。

整体来看，这首诗情感真挚，既赞美了友人的才华，又寄予了深厚的祝愿，展现了诗人深厚的人文关怀和对友人仕途的殷切期待。