雾气窗间尽,车声户外知
出处:《送鲁玉太博挽词三首 其一》
宋 · 梅尧臣
射策志何远,阖棺人共疑。
奠觞朋友去,泣血母兄悲。
雾气窗间尽,车声户外知。
玉楼成作记,此语可能欺。
奠觞朋友去,泣血母兄悲。
雾气窗间尽,车声户外知。
玉楼成作记,此语可能欺。
注释
射策:科举考试。志:志向。
阖棺:死亡。
疑:疑惑。
奠觞:设酒祭奠。
泣血:悲痛到眼中流出鲜血。
母兄:母亲和兄弟。
雾气:室内雾气。
车声:外面的车马声。
户外:室外。
玉楼:华丽的楼阁。
成作记:建成后作为纪念。
欺:欺骗。
翻译
科举之路遥不可及,死后人们的疑惑仍未消散。为朋友设酒饯行,亲人含泪悲伤。
室内雾气散尽,窗外车马声清晰可闻。
即使建造华丽的玉楼,这些话语也可能被质疑真实性。
鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为友人鲁玉太博所写的挽词之一,表达了对逝者的深深哀悼和对生者无尽的思念。首句"射策志何远",暗示鲁玉太博生前有着远大的抱负和追求;"阖棺人共疑",则透露出人们对他的离世感到震惊和惋惜,连死后都无法完全接受。
"奠觞朋友去",描绘了朋友们为他设祭,举杯哀思的场景,体现了友情的深厚;"泣血母兄悲",则展现了家人尤其是母亲和兄长的悲痛之情,亲情之深沉可见一斑。"雾气窗间尽,车声户外知",通过窗外的雾气和门外的车声,营造出一种凄凉而寂静的氛围,寓言了鲁玉太博的离世给周围环境带来的变化。
最后两句"玉楼成作记,此语可能欺",暗含对鲁玉太博身后事的感慨,即使建造华丽的纪念物也无法掩盖他对世人的影响,人们会记住他的事迹,这是否会被时间冲淡,诗人以疑问表达对逝者永恒记忆的期待,同时也流露出对人生无常的深刻思考。
整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过对鲁玉太博生前志向、人际关系以及身后哀荣的描绘,展现了诗人对故人的深切怀念和对人生的感慨。