往岁事耕稼，正以饭不足

拼音版原文

往wǎng岁suì事shì耕gēng稼jià，正zhèng以yǐ饭fàn不bù足zú。

今jīn年nián不bù服fú田tián，賸shèng有yǒu代dài耕gēng禄lù。

种zhǒng瓜guā与yǔ爇ruò蔬shū，未wèi免miǎn课kè童tóng仆pú。

四sì体tǐ不bù复fù勤qín，有yǒu愧kuì前qián修xiū躅zhú。

注释

往岁：过去年。
事：从事。
耕稼：耕田种地。
饭不足：食物不够吃。
今年：今年。
服田：亲自耕种。
代耕禄：代替劳动的俸禄。
种瓜：种植瓜类。
蓺蔬：种植蔬菜。
课：督促。
童仆：仆人、小孩。
四体：四肢。
不复：不再。
勤：勤劳。
前脩躅：先人的辛勤努力。

翻译

过去年我在田间劳作，只为填饱肚子
今年不再亲自耕种，只有俸禄接济生活
种植瓜菜蔬菜，还得吩咐仆人照管
身体不再勤快，深感愧对先人的辛勤足迹

鉴赏

这首宋朝诗人姜特立的《余无常产癸亥岁方舍穑事》描绘了诗人过去艰辛的农耕生活，感叹以往为了解决粮食不足的问题，不得不亲自耕作。然而到了这一年，他不再亲自下田劳作，而是依赖代耕的收入，种瓜蔬菜也需吩咐仆人照管。诗中流露出诗人不再亲自劳作后的闲适，但同时也表达了对从前勤劳习惯的怀念和对自己不再躬身稼穑的些许愧疚，暗含着对先人辛勤劳作精神的敬仰。整首诗简洁明快，情感真挚，展现了古代农民生活的艰辛与变迁。