周公待旦复何为，赞赞宣王之复古

拼音版原文

邵shào阳yáng府fǔ第dì之zhī西xī，湖hú山shān之zhī东dōng，

耽dān耽dān大dà厦shà磨mó苍cāng穹qióng。
贤xián哉zāi郑zhèng侯hóu为wèi栋dòng隆lóng，

朝cháo夕xī思sī政zhèng於wū其qí中zhōng。
取qǔ君jūn子zǐ之zhī九jiǔ思sī以yǐ谨jǐn行xíng，

取qǔ季jì子zǐ三sān思sī以yǐ尽jìn忠zhōng。
及jí思sī治zhì道dào贵guì清qīng静jìng，

又yòu效xiào曹cáo参cān舍shè盖gài公gōng。
之zhī子zǐ于yú归guī筑zhù百bǎi堵dǔ，

已yǐ见jiàn丰fēng年nián咏yǒng华huá黍shǔ。
周zhōu公gōng待dài旦dàn复fù何hé为wèi，

赞zàn赞zàn宣xuān王wáng之zhī复fù古gǔ。

注释

耽耽：形容高大、威严。
郑侯：古代对有德者的尊称，此处可能是某位贤臣。
栋隆：比喻栋梁之材，象征重要地位。
清静：指政治上无纷扰，宁静平和。
之子：此指那位女子。
华黍：泛指谷物，象征丰收。
周公待旦：周公夜以继日地工作，此处可能象征勤勉治理。
赞赞：赞美声。
复古：恢复古代的优良传统或制度。

翻译

位于邵阳府邸西边，湖光山色东侧，巍峨大厦直插云天。
郑侯真贤良，大厦是他心中的支柱，早晚都在其中思索政务。
他借鉴君子的九种深思熟虑，以及季子的三思而后行，以尽忠诚。
思考治国之道，他崇尚清静无为，又效仿曹参尊重盖公的主张。
这位女子出嫁时，他建造百墙之家，预示着丰收年景和赞美华美的黍米。
周公等待黎明又是为了什么？他赞颂宣王复兴古道的壮举。

鉴赏

这首诗描绘了一座位于邵阳府第西、湖山之间的壮观大厦——思政堂，仿佛直指苍穹，象征着主人郑侯的威严与抱负。郑侯以其贤德，将这座建筑作为施政之所，每日在此深思政事，秉持君子的九思和季子的三思，力求行为谨慎、忠诚尽责。他崇尚清静无为的治国之道，效仿汉代名臣曹参，尊重前任的智慧。

堂宇落成后，郑侯的妻子归来，目睹此景，预见丰收的年景，不禁吟唱起赞美华黍的诗句。诗人进一步联想到周公旦的勤勉，以及周宣王复兴国家的壮志，以此赞扬郑侯的政治理想和对传统文化的尊崇。整首诗通过描绘建筑、人物及其思想，展现了古代士大夫的理想政治图景。