又指烟波算路岐，此生多是厌羁离

拼音版原文

又yòu指zhǐ烟yān波bō算suàn路lù岐qí，此cǐ生shēng多duō是shì厌yàn羁jī离lí。
正zhèng逢féng摇yáo落luò仍réng须xū别bié，

不bù待dài登dēng临lín已yǐ合hé悲bēi。
里lǐ巷xiàng半bàn空kōng兵bīng过guò后hòu，水shuǐ云yún初chū冷lěng雁yàn来lái时shí。

扁biǎn舟zhōu未wèi得dé如rú君jūn去qù，空kōng向xiàng沧cāng江jiāng梦mèng所suǒ思sī。

注释

烟波：形容水面雾气迷蒙，象征着远方或迷茫的生活。
羁离：束缚、分离，指厌倦了漂泊不定的生活。
摇落：秋天树叶凋落，象征着萧瑟和变迁。
别：离别。
兵过后：战争之后，暗示社会动荡和家园荒废。
水云初冷：水面上的云气初显寒冷，形容秋季气候。
扁舟：小船，象征着诗人自己的漂泊生活。
梦所思：梦中思念的对象，可能是远方的人或事。

翻译

遥想烟波中的道路，这一生常感厌倦漂泊分离。
正值秋叶飘零之际，我们又要分别，还未登山临水已心中悲凉。
街巷大多在战乱后空荡，水云间刚有寒意，大雁南飞的时节。
我虽有小舟，却无法像你那样离去，只能在梦中追寻那苍江的思绪。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情，诗人在送别的场合表达了对朋友的思念和对旅途生活的无奈。"又指烟波算路岐，此生多是厌羁离"两句，通过对旅程中景物的描绘，表现出诗人对于行走江湖、漂泊不定的生活感到厌倦，同时也流露出一种无法摆脱世俗羁绊的情感。

"正逢摇落仍须别，不待登临已合悲"两句，则是说在秋天果实成熟而易于脱落的时节，朋友又要离去，这种离别之情已经让人心中充满了悲凉。这里的"摇落"和"别"字眼，极富画面感，给人以深刻的印象。

"里巷半空兵过后，水云初冷雁来时"两句，描绘了一种战争之后的萧瑟景象和天气转凉时候大雁南飞的情景，这些都是离别之情的外在映射，增添了诗歌的苍凉感。

最后两句"扁舟未得如君去，空向沧江梦所思"则是说诗人自己还没有找到可以离开这里的机会，只能空自向着那条河流（沧江）发呆，思考心中所思。这里的"扁舟"形象，传达了一种渴望逃离现状却又无从做起的心境。

整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，展现了诗人深沉的离别之情和对远方朋友的怀念。