神仙似有祈年术，一缕青烟起博山

拼音版原文

峙zhì立lì交jiāo辉huī紫zǐ翠cuì间jiān，疏shū帘lián半bàn卷juàn镇zhèn长cháng閒xián。

神shén仙xiān似sì有yǒu祈qí年nián术shù，一yī缕lǚ青qīng烟yān起qǐ博bó山shān。

注释

峙立：矗立，屹立。
交辉：相互照耀，光彩交映。
紫翠间：紫色和翠绿色的环境。
疏帘：稀疏的窗帘。
半捲：半掀开。
镇长閒：长久地闲适。
神仙：指传说中的仙人。
祈年术：古代祭祀祈求丰收的法术。
博山：古代的一种香炉，形状像山峰。

翻译

在紫色和翠绿交织的光影中屹立，
半卷着窗帘，这里总是悠闲宁静。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而神秘的画面。"峙立交辉紫翠间"，山峰矗立在青翠的山水之间，光影交错，显得庄重而秀美。"疏帘半捲镇长閒"，诗人通过半卷的窗帘，暗示着主人的闲适生活态度，仿佛时间在这一刻被拉长，与自然景色融为一体。

"神仙似有祈年术"，诗人将香炉山比喻为神仙居住之地，暗示着山中可能蕴含着神秘的力量或古老的祭祀仪式，祈求丰收和吉祥。"一缕青烟起博山"，最后一句描绘了香炉燃烧时升起的一缕青烟，增添了神秘的宗教氛围，也象征着人们对美好生活的向往和对自然力量的敬畏。

整体来看，这首诗以细腻的笔触，展现了香炉山的自然之美和神秘之感，流露出诗人对宁静生活的向往和对自然神灵的敬仰之情。