蒹葭离披去，天水相与永

拼音版原文

高gāo台tái面miàn苍cāng陂bēi，六liù月yuè风fēng日rì冷lěng。
蒹jiān葭jiā离lí披pī去qù，天tiān水shuǐ相xiāng与yǔ永yǒng。

怀huái新xīn目mù似sì击jī，接jiē要yào心xīn已yǐ领lǐng。
仿fǎng像xiàng识shí鲛jiāo人rén，空kōng蒙méng辨biàn鱼yú艇tǐng。

错cuò磨mó终zhōng南nán翠cuì，颠diān倒dǎo白bái阁gé影yǐng。
崷qiú崒zú增zēng光guāng辉huī，乘chéng陵líng惜xī俄é顷qǐng。

劳láo生shēng愧kuì严yán郑zhèng，外wài物wù慕mù张zhāng邴bǐng。
世shì复fù轻qīng骅huá骝liú，吾wú甘gān杂zá蛙wā黾miǎn。

知zhī归guī俗sú可kě忽hū，取qǔ适shì事shì莫mò并bìng。
身shēn退tuì岂qǐ待dài官guān，老lǎo来lái苦kǔ便biàn静jìng。

况kuàng资zī菱líng芡qiàn足zú，庶shù结jié茅máo茨cí迥jiǒng。
从cóng此cǐ具jù扁biǎn舟zhōu，弥mí年nián逐zhú清qīng景jǐng。

翻译

高高的平台面对着苍茫的陂池，六月的风和日头却显得清凉。
芦苇随风摇曳离开岸边，天水相连，无尽深远。
心中怀有新知，目光如电，直指关键。
仿佛能识别出鲛人的踪迹，朦胧中辨认出渔舟的影子。
磨砺终南山的翠色，白阁的倒影在其中摇曳。
山势峻峭增添了光彩，登临峰顶，时间却转瞬即逝。
为生活忙碌而感到惭愧，世间纷扰，我羡慕张邴的淡泊。
世人轻视骏马，我宁愿与蛙黾为伍。
深知回归自然才是真谛，世俗之事不必一同追求。
不求官场功名，只愿晚年宁静。
只要有菱角芡实足以度日，就愿远离尘嚣，在茅屋中悠然。
从此带着扁舟，整年追随清幽的景色。

鉴赏

这首诗描绘了一幅高台上眺望远方的画面，六月时节，风和日丽却带着凉意。诗人通过对自然景物的观察，如蒹葭随风摇曳、天空与水面相连无际，表达了自己的情感和思想。高台之上，目光似能击中远方，心中早已领悟了某种境界。

诗中的“仿像识鲛人”一句，通过对古代贤人鲛人的引用，显示出诗人对于高洁品格的向往。而“空蒙辨鱼艇”则是说尽管外界纷扰，但内心却能保持清明，不为物诱。

接下来的几句，通过对自然景观的描写，如终南山的翠绿和白阁的倒影，以及光辉闪耀的山峰，表达了诗人对于自然美景的赞美之情。同时，也流露出诗人对于世俗纷争的超脱态度。

在最后几句中，“劳生愧严郑”等语，表现出诗人对自己一生的辛勤付出和对名士严郑的仰慕之情。而“外物慕张邴”则是说对于那些世俗的名利之争，诗人心中有所不屑。紧接着，“世复轻骅骝”等句，是诗人表达了自己愿意淡泊明志，与世俗隔绝。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了诗人超脱红尘、追求高洁品格的心境，以及对于人生意义的深刻体悟。