洗竹浇莎足公事,一来赢写一联诗
出处:《小北厅闲题》
唐 · 郑谷
冷曹孤宦本相宜,山在墙南落照时。
洗竹浇莎足公事,一来赢写一联诗。
洗竹浇莎足公事,一来赢写一联诗。
拼音版原文
注释
冷曹:冷清的官署或职位。孤宦:孤独的官员生涯。
相宜:适合。
山在墙南:南墙外的山景。
落照:夕阳。
洗竹:清洗竹子,可能指打扫庭院。
浇莎:浇灌莎草,可能是园艺活动。
公事:日常工作。
赢写:有余暇或乐意写作。
一联诗:一首诗。
翻译
冷清的官职本来就适合我这样的人,当夕阳洒在南墙边,山景如画。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"冷曹孤宦本相宜"表达了诗人对于远离尘嚣、独处深山的向往,这里的“冷曹”指的是清凉幽静的居所,“孤宦”则是形容深山古寺之类的寂寞地方。"山在墙南落照时"进一步描绘了这样的环境,阳光透过山峦、建筑物投射下来的景象。
接着“洗竹浇莎足公事”一句,则表明诗人日常生活中与大自然紧密相连的和谐状态。这里的“洗竹”可能是指清晨用竹叶沾湿的露水洗脸,“浇莎”则可能是指用山间清泉浇灌植物,"足公事"表明这些行为都是出自内心的需要,不是为了外界的评价。
最后“一来赢写一联诗”显示了诗人在这样的环境中获得灵感,创作诗歌的心境。这里的“一来”意味着每当有所感悟,“赢写”则说明了诗人的创作如行云流水般自然而出,“一联诗”则是指完成了一首或数首诗句。
总体来说,这是一首表达诗人对隐逸生活向往和创作过程中与大自然融为一体的诗歌,通过简练的语言描绘了一个宁静、自在的山林生活图景。