生日和聂吉甫

拼音版原文

青qīng蒲pú花huā未wèi老lǎo，黄huáng竹zhú笋sǔn初chū生shēng。

细xì味wèi诗shī工gōng部bù，闲xián评píng字zì率lǜ更gèng。

大dà江jiāng流liú日rì影yǐng，时shí鸟niǎo说shuō春chūn荣róng。

共gòng作zuò千qiān年nián计jì，身shēn谋móu政zhèng自zì轻qīng。

注释

青蒲：一种水生植物，叶子可以用来编席或做药材。
花未老：指蒲公英花尚未完全开放。
黄竹笋：黄色的竹笋，通常指新竹。
诗工部：杜甫，唐代诗人，曾任工部员外郎。
字率更：率更，唐代书法家颜真卿的字。
大江：宽阔的大河。
日影：太阳的影子。
时鸟：季节性的鸟儿。
春荣：春天的生机与繁荣。
千年计：长远的规划。
身谋政：亲身参与政务。
自轻：看轻自己，不以个人得失为重。

翻译

青蒲还未完全开花，嫩黄的竹笋刚刚破土而出。
细细品味杜甫的诗歌技艺，悠闲地评价率更的书法风格。
大江中太阳的倒影流淌，时而飞过的鸟儿述说着春天的繁荣。
我们共同计划长远，为政事操劳却看轻自身名利。

鉴赏

诗人以青蒲花未凋、黄竹笋初发的景象，描绘出春日生机之美。"细味诗工部，闲评字率更"一句，则显示了诗人对文学创作的用心和精益求精的态度。"大江流日影，时鸟说春荣"两句，以大自然的变迁和生灵的歌唱，抒发了对春天美好景象的赞美之情。

最后两句"共作千年计，身谋政自轻"表达了诗人超脱世俗、追求长远计划，同时对于个人的政治抱负持有谦卑态度。整首诗通过鲜活的春日场景和内心深处的思考，展现了诗人对自然美与个人理想之间微妙的情感交织。