远入青山何所见，寒花满径白头人

拼音版原文

僻pì居jū谋móu道dào不bù谋móu身shēn，避bì病bìng桃táo源yuán不bù避bì秦qín。

远yuǎn入rù青qīng山shān何hé所suǒ见jiàn，寒hán花huā满mǎn径jìng白bái头tóu人rén。

注释

僻居：隐居。
谋道：专心修道。
不谋身：不追求世俗生活。
避病：避开疾病。
桃源：隐居之地（如桃花源）。
不避秦：不逃避整个秦地。
远入：深入。
青山：青翠的山峦。
何所见：能看到什么。
寒花：寒冷季节开放的花朵。
满径：布满小路。
白头人：年老的人。

翻译

我选择偏僻的地方专心修道，而不是追求世俗生活。
为了避开疾病，我选择了像桃花源那样的隐居之地，而非逃避整个秦地。

鉴赏

这首诗描绘了诗人隐居山林，以逃避尘世纷扰的意境。"僻居谋道不谋身"表明诗人追求的是精神上的超脱，而非物质层面的安逸。"避病桃源不避秦"则是借用古代传说中的桃花源隐喻，表达对理想世界的向往，同时也坦然面对现实生活中不可避免的困扰。

"远入青山何所见"展现了诗人对自然界的深切感悟和探索，而"寒花满径白头人"则以生动的画面，传达了一种超脱世俗、与大自然合一的境界。寒冷的季节中绽放的花朵，以及诗人的白发，都成为时间流逝和生命无常的象征，同时也映射出诗人内心的平和与豁达。

整首诗通过对比和隐喻的手法，展现了诗人对于自然、精神世界以及个人命运的深刻理解。它不仅是一首描写山居生活的诗，更是对生命哲理的一种沉思。