小国学网>诗词大全>诗句大全>夕阳桥边画,岸帻归云急全文

夕阳桥边画,岸帻归云急

宋 · 陈与义
孙子白木杖,富子黑油笠。
我独白竹篮,差池复相及。
夕阳桥边画,岸帻归云急
勿语城中人,从渠慎出入。

注释

孙子:子孙后代。
白木杖:简易的手杖。
富子:富贵人家的孩子。
黑油笠:黑色的油布斗笠。
我独:只有我。
白竹篮:用白竹编的篮子。
差池:不整齐,这里指步态不稳。
相及:相互追赶。
夕阳:傍晚的太阳。
画:如画卷般的景色。
岸帻:头巾,古代男子常戴。
归云急:归心似箭,形容急于回家。
勿语:不要告诉。
城中人:城里的人们。
从渠:任由他们。
慎出入:谨慎进出。

翻译

孙子手持白色木杖,富家子弟头戴黑色油伞。
我独自提着白竹篮,步履不齐地赶路相随。
夕阳映照在桥边,行人戴着头巾匆匆归去。
别告诉城里的众人,他们自会小心进出。

鉴赏

这首诗描绘了一幅乡村日常生活的画面。诗人以对比的手法,通过“孙子白木杖”和“富子黑油笠”的形象,展现出贫富之间的差异。然而,他自己却持着朴素的白竹篮,与周围环境和谐统一,表现出一种淡泊宁静的生活态度。

“差池复相及”暗示了诗人与他人虽然生活状态不同,但都在同一片夕阳下的桥边漫步,享受着自然的美景。夕阳西下,桥头如画,诗人“岸帻归云急”,头巾轻扬,似乎与天边的流云竞速,流露出一种闲适而匆忙的归心。

最后两句“勿语城中人,从渠慎出入”,诗人劝告城市中的人不必过于关注这些表面的差别,只需各自谨慎出入,享受自己的生活节奏。这体现了诗人对简单生活的向往和对世俗观念的超脱。

整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,富有哲理,展现了宋代文人对田园生活的独特感悟。