好花一岁几回开，喜见东篱旧信来

拼音版原文

好hǎo花huā一yī岁suì几jǐ回huí开kāi，喜xǐ见jiàn东dōng篱lí旧jiù信xìn来lái。

不bù惜xī移yí根gēn到dào邻lín里lǐ，离lí披pī也yě入rù画huà堂táng栽zāi。

注释

好花：美丽的花朵。
一岁：一年。
几回开：能开几次。
喜见：欢喜地看见。
东篱：篱笆东边，常用来指代田园或隐居之处。
旧信：老朋友的信件。
移根：移植根部。
邻里：邻居。
离披：枝叶散乱的样子，形容植物生长茂盛。
画堂：装饰华丽的房屋，常用于诗文中指代宅院或书房。
栽：种植。

翻译

美好的花朵一年能开几次呢？
我欣喜地看到东篱笆那边的老朋友寄来了信。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友所作的《致菊种于子长》。诗中表达了诗人对美好花卉的喜爱和珍视，以及对友情的深厚情感。首句“好花一岁几回开”描绘了花开花落的自然规律，暗示了时光流转的短暂；“喜见东篱旧信来”中的“东篱”常用来象征隐逸生活，此处暗指朋友赠送的菊花，表达诗人收到好友赠花的喜悦之情。“不惜移根到邻里”表达了诗人愿意分享这份喜悦，甚至不惜将花移植到邻里的慷慨；最后一句“离披也入画堂栽”，“离披”形容花朵散乱但美丽的姿态，诗人期待这株菊花也能为画堂增添一份雅致，增添了人与花共赏的美好画面。

总的来说，这首诗以花为媒介，寓言了诗人对友情的珍视和对生活的热爱，语言简洁，意境优美，富有生活情趣。