小竹围庭匝，平池与砌连

拼音版原文

小xiǎo竹zhú围wéi庭tíng匝zā，平píng池chí与yǔ砌qì连lián。
闲xián多duō临lín水shuǐ坐zuò，老lǎo爱ài向xiàng阳yáng眠mián。

营yíng役yì抛pāo身shēn外wài，幽yōu奇qí送sòng枕zhěn前qián。
谁shuí家jiā卧wò床chuáng脚jiǎo，解jiě系xì钓diào鱼yú船chuán。

注释

小竹：指细小的竹子。
围庭匝：环绕庭院。
平池：平坦的池塘。
砌连：与石阶相连。
闲多：闲暇的时候很多。
临水坐：靠近水边坐着。
老爱：老年人特别喜爱。
向阳眠：在阳光下睡觉。
营役：劳碌的事物。
抛身外：丢在身外，不再操心。
幽奇：美丽奇特的景色。
送枕前：仿佛就在枕头前呈现。
卧床脚：床的角落。
解系：解开系着的东西。
钓鱼船：用于垂钓的小船。

翻译

小巧的竹篱环绕庭院，平滑的池塘与石阶相连。
闲暇时多在水边坐着，年老更喜欢在阳光下打盹。
忙碌的事务都抛在脑后，美丽的景色仿佛送到枕边。
不知是谁家的床脚，能解开系着钓鱼船的绳索。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而悠闲的生活场景，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了一种超脱尘世、享受独处快乐的情怀。小竹围成庭院，平静的池塘与砌石相连，营造出一片宁谧之地。诗人多次坐在水边，老年了更爱向阳而眠，享受着温暖的阳光。

"营役抛身外"表明诗人已经将世俗的烦恼和劳累抛在身后，而"幽奇送枕前"则是说他用奇石异岩作为枕头，这些都是自然赋予的物品，体现出一种回归自然、简朴生活的理念。最后两句"谁家卧床脚，解系钓鱼船"描绘了诗人可能是坐在池塘边上某个家庭的床沿，解开了系在岸边的渔舟，这不仅是对环境的细腻观察，也反映出诗人与自然和谐共处的心境。

整首诗语言平实，意境清新，通过诗人的生活写照出了他对自然之美的欣赏和向往，以及对于超脱尘世、寻求心灵宁静的追求。