别后交游定相忆，酒灯棋雨几清宵

拼音版原文

久jiǔ辜gū才cái术shù向xiàng吾wú朝cháo，公gōng罪zuì应yìng该gāi洗xǐ雪xuě条tiáo。

佐zuǒ邑yì旧jiù曾céng居jū府fǔ寺sì，转zhuǎn官guān新xīn合hé入rù京jīng僚liáo。

门mén庭tíng冷lěng落luò闲xián中zhōng住zhù，僮tóng仆pú生shēng疏shū贱jiàn价jià招zhāo。

别bié后hòu交jiāo游yóu定dìng相xiāng忆yì，酒jiǔ灯dēng棋qí雨yǔ几jǐ清qīng宵xiāo。

注释

久辜：长期辜负。
才术：才能和技艺。
吾朝：朝廷。
公罪：公开的罪责。
洗雪条：洗刷罪名。
佐邑：辅助治理的职位。
旧曾：曾经。
居府寺：在府邸或寺庙任职。
转官：职务调动。
新合：新近符合。
京僚：京城的官员。
门庭：家门庭院。
冷落：冷清。
闲中住：在闲暇中居住。
僮仆：仆人。
贱价招：低价雇佣。
别后：分别之后。
交游：交往的朋友。
定相忆：一定会怀念。
酒灯棋雨：饮酒、下棋、夜雨的场景。
清宵：清冷的夜晚。

翻译

长久以来辜负了自己的才能在朝廷任职，公道的责任应当洗刷我的罪名。
以前在府寺任职，现在职务调动进入京城官员行列。
家中门庭冷清，我独自居住其中，仆人疏远，价格低廉。
分别后的朋友一定还会记得我，我们一起喝酒下棋的清冷夜晚有多少个。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋所作的《寄岑迪》。诗中表达了诗人对岑迪的思念和对自己过去未能充分发挥才能的感慨。首句“久辜才术向吾朝”表明诗人认为自己长期未能在朝廷中施展才华，感到有愧于朝廷的期待。第二句“公罪应该洗雪条”则表达了希望能有机会洗刷过去的错误或不公，重新获得公正评价的愿望。

接下来，诗人回忆起在府寺任职的经历，暗示着曾经的官职变迁，“佐邑旧曾居府寺，转官新合入京僚”，这既是对过去生活的回顾，也是对未来职位变动的期待。诗人描述了现在的生活状态，“门庭冷落闲中住”，门庭冷清，生活较为清闲，甚至需要低价招揽僮仆，显示出其境遇的落寞。

最后两句“别后交游定相忆，酒灯棋雨几清宵”表达了诗人对岑迪的深深怀念，想象着两人分别后，彼此定会相互忆念，在酒灯棋雨的夜晚度过许多清寂的时光。整首诗情感真挚，流露出诗人对过去的反思和对未来的期盼，以及对友情的珍视。