钟磬咒成功德水，根尘洗尽水清凉

拼音版原文

离lí宫gōng脂zhī粉fěn尚shàng渟tíng香xiāng，人rén去qù僧sēng来lái岁suì月yuè长cháng。

钟zhōng磬qìng咒zhòu成chéng功gōng德dé水shuǐ，根gēn尘chén洗xǐ尽jìn水shuǐ清qīng凉liáng。

注释

离宫：过去的皇宫。
尚：仍然。
秾香：浓烈的香气。
人去：人事变迁，人已离去。
僧来：僧人到来。
岁月长：时间长久。
钟磬：寺庙中的钟和磬。
咒成：诵经祈福完成。
功德水：象征功德的圣水。
根尘：世俗的烦恼和尘埃。
洗尽：洗净。
水清凉：心境如水般清凉。

翻译

昔日皇家宫殿里的脂粉香气依然浓郁，人事已非，只有僧人来往，时光漫长。
钟声和磬声诵经祈福，洗涤功德，心灵如水般清澈凉爽。

鉴赏

这首诗是宋代女词人叶茵的《洗妆池》，通过对比离宫中脂粉的香气与僧人的到来，表达了岁月流转、事物更迭的感慨。钟磬咒成功德水和根尘洗尽的描写，则是用佛教修行之水来比喻心灵的清净。

诗中“离宫脂粉尚秾香，人去僧来岁月长”两句，通过对离宫中仍旧飘散着脂粉香气，而人事已发生变化，僧人到来的场景，展现了时间的无情流逝和世事的变迁。

接下来的“钟磬咒成功德水，根尘洗尽水清凉”两句，则是借用佛教中的沐浴之水来比喻心灵得到净化。钟磬咒指的是佛教中的念经仪式，而德水则象征着清净的心灵；根尘洗尽意味着去除一切烦恼和污染，水清凉则是内心的澄明与宁静。

整首诗通过对现实与精神世界的对比，表达了作者对于世事无常、人生易逝以及追求心灵清净的深刻感悟。叶茵以其细腻的情感和独到的艺术表现力，在这短短几句中展现了一幅动人心魄的画面。