若教兼有征人恨，只恐鸦儿不肯归

注释

垂杨：垂柳，古代常用来象征离别。
别离：分离，告别。
征人：出征的士兵。
鸦儿：这里指北归的乌鸦，寓言北方。

翻译

不要说垂柳只是象征离别，它自己也正依依不舍地告别春天。
如果连征战在外的士兵也有思乡之情，恐怕连乌鸦都不愿再飞回北方。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《赠柳三解(其一)》。诗人以垂杨为载体，表达了对春天离去的不舍之情。"莫道垂杨管别离"一句，看似在说垂杨象征着离别，但实际上暗示了诗人对春光消逝的感慨。接着，诗人进一步想象如果连离别都带有远行征人的愁绪，那么连那些乌鸦似乎也会因为不忍心离开而迟迟不愿归巢，这样的描绘富有生动的情感和画面感。整首诗寓情于景，表达了诗人对春天离去的深深眷恋和淡淡的忧伤。