疏钟和细溜，高塔等遥峰

拼音版原文

秋qiū深shēn庭tíng色sè好hǎo，红hóng叶yè间jiān青qīng松sōng。
病bìng客kè残cán无wú著zhù，吾wú师shī甚shèn见jiàn容róng。

疏shū钟zhōng和hé细xì溜liū，高gāo塔tǎ等děng遥yáo峰fēng。
未wèi省shěng求qiú名míng侣lǚ，频pín于yú此cǐ地dì逢féng。

注释

秋深：指秋季已深。
庭色：庭院的景色。
红叶：秋天变红的树叶。
青松：常绿的松树。
病客：患病的人。
殊无著：感到特别舒适。
吾师：我的老师。
见容：宽容对待。
疏钟：稀疏的钟声。
细溜：潺潺流水。
高塔：高大的塔。
遥峰：远处的山峰。
求名侣：寻找志同道合的朋友。
频：频繁。

翻译

秋天的庭院景色宜人，红叶点缀在青松之间。
我这个病人特别感到舒适，我的老师对我非常宽容。
稀疏的钟声与潺潺流水相和，高耸的塔楼仿佛与远处的山峰齐平。
未曾想到会在这里频繁遇到志同道合的朋友。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋时节的幽静寺庙图景。开篇“秋深庭色好，红叶间青松”两句，以鲜明对比的手法，将深秋时分外红枫叶与常绿的松树并置，营造出一派宁静而又充满生机的氛围。

接着，“病客殊无著，吾师甚见容”两句，则透露出诗人身为旅居者，无处所依，而在这庄严寺中遇到了和蔼可亲的师长，这份温暖与关怀，在异乡他地显得尤为难能可贵。

“疏钟和细溜，高塔等遥峰”两句，是对寺庙环境的进一步描绘。疏疏的钟声与细微的流水交织在一起，与远处的高塔及连绵的山峰形成一幅动静结合的画面。

最后，“未省求名侣，频于此地逢”两句，则表达了诗人对于这座寺庙和这里的师长以及同道之人的深厚情感。虽未曾细究求访名山大师，但在这个地方屡次相遇，这份缘分让诗人感到欣慰。

整首诗通过对自然环境与个人情感的描绘，展现了诗人内心的宁静与满足，以及他对于精神寄托地的深厚依恋。