小国学网>诗词大全>诗句大全>彼哉簧正巧,或者石犹下全文

彼哉簧正巧,或者石犹下

出处:《谢京尹惠酒馔
宋 · 王迈
逐客次江干,复此风雨夜。
元戎念寂寥,更仆相慰藉。
醽醁实珍肴,宠光生邸舍。
妻孥共感戚,道路或猜讶。
谓此偃蹇踪,横被弯弓射。
彼哉簧正巧,或者石犹下
同志欲过从,避党辄惊怕。
曾谓十连尊,理烦无顷暇。
惠顾及无聊,多言莫为谢。
平生仗信义,正色叱奸诈。
此样不入时,致入人话靶。
明时方献文,安得有谤骂。
独以殿庐中,语言少假借。
遂犯螳螂怒,间坐鸱鸮嚇。
先期入帘幕,坐是罹罟擭。
公施不报恩,高义等嵩华。
一言挟纩温,所嗜非酒炙。
天日方清明,罪过宜宥赦。
白璧可洗瑕,烦公叩造化。

注释

逐客:送别客人。
次:靠近。
元戎:主将。
寂寥:孤独寂寞。
更仆:更换仆人。
醽醁:美酒。
邸舍:官邸。
戚:悲伤。
猜讶:疑惑惊讶。
偃蹇:古怪。
簧:巧舌如簧的人。
石犹下:比喻人心狠手辣。
同志:志同道合者。
避党:避嫌。
连尊:多次举杯。
惠顾:来访。
无聊:无所事事。
正色:严肃的神色。
奸诈:欺诈。
殿庐:宫殿。
语言:言语。
螳螂怒:权贵的愤怒。
鸱鸮:猛禽,比喻权贵。
罹罟:陷入罗网。
公施:公的恩惠。
纩:丝绵,比喻话语温暖。
罪过:过错。
造化:自然。

翻译

在江边送别客人,又逢风雨之夜。
主将感怀孤寂,仆从相互安慰。
美酒佳肴招待,邸舍增添光彩。
妻子儿女同感悲痛,路上行人疑惑惊讶。
认为我行为古怪,如被乱箭射击。
巧舌如簧之人,或许石头也能落下。
志同道合者想来往,却因避嫌而惊恐。
原以为多次举杯,能暂忘烦恼。
在无聊之时来访,多言也无需致歉。
一生坚守信义,严词呵斥欺诈。
这种行为不合时宜,成了他人嘲笑的话题。
在太平盛世应献才,怎会有诽谤之言。
只因身处宫中,言语间不容情。
不慎触怒权贵,如同坐在鹰雕之下。
事先未料到后果,坐实了陷阱。
公未报答恩情,义薄云天。
一句温暖的话语,而非酒食所求。
正值清明时节,应宽恕我的过错。
白璧尚可洗去瑕疵,望您能助我向自然求助。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王迈的《谢京尹惠酒馔》,诗中表达了诗人对友人的感激之情和对时事的无奈。全诗语言精练,意象丰富,感情真挚。

开篇“逐客次江干,复此风雨夜”两句,设定了一种凄凉的氛围,诗人在风雨交加的夜晚迎接着客人的到来,表现了对友情的珍视和期待。紧接着,“元戎念寂寥,更仆相慰藉”表达了朋友之间的情谊深厚,如同兵器一样坚固。

“醽醁实珍肴,宠光生邸舍”两句描写了诗人为迎接朋友而准备的美酒佳肴,以及对友人的尊重和款待。这里的“醽醁”指的是陈年佳酿,“珍肴”则是精心烹饪的美味,显示了诗人对朋友的尊贵。

“妻孥共感戚,道路或猜讶”写出了家庭成员对于外界猜疑和隔阂的共同感受。诗人的家人也能感受到这种来自社会的压力和误解。

“谓此偃蹇踪,横被弯弓射”则描绘了一种危险的情境,箭矢横飞,形象生动地表达了外界对诗人内心世界的威胁和攻击。

接下来的几句:“彼哉簧正巧,或者石犹下。同志欲过从,避党辄惊怕。”展现了诗人对于朋友忠诚和智慧的赞美,同时也表达了对那些想要结伴但又害怕外界压力的同道之人的担忧。

“曾谓十连尊,理烦无顷暇。惠顾及无聊,多言莫为谢。”则写出了诗人对于朋友之间的互相理解和不需言谢的深厚情谊。这里的“十连尊”可能指的是某种信物或盟誓,表明了友情的坚固。

后半部分的内容较为复杂,有对时事的批判,也有诗人个人对待遇到的困境和误解的态度。如“明时方献文,安得有谤骂。”显示了诗人对于当时社会的不满和愤慨,同时也表达了希望能够得到理解和宽容的心声。

最后,“白璧可洗瑕,烦公叩造化”则是诗人对朋友的期待,希望能在困难中得到朋友的帮助和支持。这里的“白璧”指的是没有瑕疵的玉石,比喻诗人的心志纯洁。

总体而言,这首诗通过对友情、家国和个人处境的描绘,展现了诗人复杂的情感世界以及他对于真挚友谊的珍视。