江路一年春好处,石桥半夜月明时
出处:《梅花二十首 其十九》
宋 · 张道洽
爱疏爱淡爱枯枝,已爱梅花更爱奇。
江路一年春好处,石桥半夜月明时。
蹇驴积雪深须去,破帽严霜打不知。
世上非无好颜色,诗人所赏是风姿。
江路一年春好处,石桥半夜月明时。
蹇驴积雪深须去,破帽严霜打不知。
世上非无好颜色,诗人所赏是风姿。
注释
爱疏爱淡:对疏离、淡泊的喜欢。爱枯枝:对枯萎枝条的喜爱。
更爱奇:更觉得奇特。
江路:江边的道路。
春好处:最美的春天时刻。
石桥:石制的桥。
月明时:月光明亮的时候。
蹇驴:蹒跚的驴子。
积雪深:深厚的积雪。
严霜打:被严霜打到。
不知:浑然不觉。
好颜色:美好的外表。
风姿:风韵和姿态。
翻译
对疏淡和枯枝的喜爱,已经超越了对梅花的喜爱,更加奇特。江边的小路,一年中最美的春天时光,是在月光皎洁的半夜石桥上。
骑着蹒跚的驴子,踏着厚厚的积雪,即使严霜打在破旧的帽上也浑然不觉。
世间并非没有美好的事物,但诗人所欣赏的是它们的风韵姿态。
鉴赏
这首诗描绘了诗人对梅花独特的情感和欣赏。"爱疏爱淡爱枯枝,已爱梅花更爱奇"表达了诗人不仅喜爱梅花的美丽,更欣赏它孤傲不群的个性。"江路一年春好处,石桥半夜月明时"则描绘了一幅静谧的春夜景象,诗人在这样的环境中独自欣赏梅花。
"蹇驴积雪深须去,破帽严霜打不知"展示了诗人不畏严寒,冒着大雪和严霜去寻找梅花的坚持与执着。这些动作也反映出诗人的个性,他对美的追求超越了常人。
最后两句"世上非无好颜色,诗人所赏是风姿"则是诗人对美的理解和选择。他认为世间有许多美好的东西,但他所欣赏的是那份超脱俗态的风采,这正是梅花给他的感受。整首诗通过对梅花的描写,展现了诗人的审美观念和他独特的情操。