舍舟当禅扉，踏藓污野屦

拼音版原文

泛fàn泛fàn寒hán溪xī流liú，萦yíng纡yū向xiàng山shān去qù。

浅qiǎn石shí长cháng蒲pú茸róng，朝cháo烟yān暖nuǎn岩yán树shù。

舍shè舟zhōu当dāng禅chán扉fēi，踏tà藓xiǎn污wū野yě屦jù。

谁shuí爱ài鲍bào参cān军jūn，登dēng临lín多duō秀xiù句jù。

注释

泛泛：冷清。
寒溪：寒冷的小溪。
萦纡：蜿蜒曲折。
山去：向山峰流去。
浅石：露出水面的石头。
长蒲茸：长满青苔的菖蒲。
朝烟：早晨的雾气。
暖岩树：被雾气温暖的山岩上的树木。
舍舟：放下船。
禅扉：禅房门。
踏藓：踩着苔藓。
污野屦：鞋子沾上泥土。
鲍参军：鲍照，古代诗人。
登临：登山游览。
多秀句：许多优美的诗句。

翻译

一条冷清的小溪流淌，蜿蜒曲折向着山峰流去。
溪边有露出水面的浅石，长满青苔的菖蒲，早晨的雾气让山岩上的树木显得温暖。
我放下船靠近禅房门，踩着苔藓，鞋子沾上了野外的泥土。
谁能像鲍照那样才华横溢的诗人，他登山游览时总能写出许多优美的诗句。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和潘叔治早春游何山》。诗中描绘了早春时节，寒溪潺潺流过山间，蜿蜒曲折，水面覆盖着浅浅的石头和丛生的蒲草。晨雾弥漫，使得山岩树木显得温暖而宁静。诗人弃舟登陆，步入山门，脚踏苔藓，感受着自然的质朴与清新。他以鲍参军（鲍照，南朝文学家，以其清新秀美的诗句著称）自比，表达了对美景的欣赏和对创作灵感的向往。整首诗通过细腻的笔触，展现了早春山景的静美，以及诗人与自然的亲近与对话。