纷纷可笑空摹拟，尔辈毫端万斛尘

注释

石室：指隐居或有学问的人所住的地方。
先生：对老师的尊称。
笔有神：形容书法技艺高超。
拂拭：擦拭。
酸辛：辛苦劳累。
败墙：破败的墙壁。
惨澹：暗淡、凄凉。
老气森严：老派的严肃气氛。
逼人：给人强烈的感觉。
冰霜：比喻艰难困苦。
元：本来。
耐久：持久。
耻：以……为耻。
儿女：年轻人。
争春：争艳斗丽。
空摹拟：徒然模仿。
尔辈：你们这些人。
毫端：笔端。
万斛尘：形容尘土极多，比喻空洞无物。

翻译

石室先生的笔法犹如神助，我来擦拭一番真是辛苦。
破败的墙壁黯淡无光，老派的气息严肃逼人。
他习惯于经受严寒酷暑，深知持久的力量，不屑于与年轻人争艳。
模仿他人只会让人嘲笑，你们笔下的世界充满了尘埃。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《嘉祐院观壁间文湖州墨竹》。诗人以赞赏的眼光描绘了石室先生（文湖州）的墨竹画作，对其技艺赞叹不已。首句“石室先生笔有神”直接表达了对画家技艺高超的敬佩，认为其笔下生辉，富有神韵。接着，“我来拂拭一酸辛”暗示了欣赏过程中的虔诚与专注。

“败墙惨澹欲无色”描绘了墨竹画作背景的朴素和淡雅，与墨竹形成鲜明对比，突出了墨竹的生动与精神。“老气森严犹逼人”则进一步刻画了墨竹的坚韧与威严，仿佛有生命力直逼观者。

“惯阅冰霜元耐久”赞美墨竹的品质，寓意其历经风雨仍能保持坚韧，象征着画家的品格和艺术追求。“耻随儿女更争春”则批评那些只追求表面鲜艳的世俗之态，暗讽那些模仿者缺乏真才实学。

最后两句“纷纷可笑空摹拟，尔辈毫端万斛尘”总结全诗，指出那些盲目模仿者的浅薄，而真正的艺术价值在于内在的精神和深度，而非表面的尘埃。

整体来看，这首诗不仅赞美了墨竹画的艺术魅力，也寓含了诗人对于艺术创作和人生价值的独特见解。