薄俗更堪开眼看,老翁宁办折腰趋
出处:《累日文符沓至怅然有感三首 其一》
宋 · 陆游
豪气人言苦不除,固应屏迹向江湖。
封侯万里独心在,糊口四方何事无。
薄俗更堪开眼看,老翁宁办折腰趋。
鼠肝虫臂今无择,付与乾坤造化炉。
封侯万里独心在,糊口四方何事无。
薄俗更堪开眼看,老翁宁办折腰趋。
鼠肝虫臂今无择,付与乾坤造化炉。
注释
豪气:豪迈的气概。苦不除:难以消除。
固应:本该。
屏迹:隐居。
江湖:指民间或自由自在的生活。
封侯:古代功成名就,封为侯爵。
独心在:内心仍然怀有。
糊口:维持生活。
何事无:没有什么事情做不到。
薄俗:浅薄的世风。
开眼:睁开眼睛看清楚。
折腰趋:屈身迎合。
鼠肝虫臂:比喻微不足道的事物。
无择:无所选择。
造化炉:大自然的熔炉,象征万物生成变化。
翻译
豪迈之人气概难以消除,他本该隐居于江湖之中。即使远在万里之外封侯的梦想依然在心,四处谋生又有什么难事呢。
面对浅薄的世风,他选择睁眼看清,老翁岂能屈身迎合。
如今他已无所求,不管是鼠肝还是虫臂,都交给天地自然去塑造。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《累日文符沓至怅然有感三首》中的第一首。诗中表达了作者对于官场繁文缛节的厌倦和对自由生活的向往。首句"豪气人言苦不除"揭示了诗人内心的无奈,豪情壮志难以摆脱世俗的束缚。"固应屏迹向江湖"表达了他倾向于远离官场,归隐江湖的决心。
接下来两句"封侯万里独心在,糊口四方何事无",诗人以封侯万里为喻,表明自己内心深处的追求并非功名利禄,而是追求精神上的满足,即使四处漂泊也能自得其乐。"薄俗更堪开眼看"批评了当时社会风气的浅薄,暗示了他对现实的不满。
"老翁宁办折腰趋"以老翁自比,表达了不愿屈服于权贵,宁愿保持独立人格的态度。最后两句"鼠肝虫臂今无择,付与乾坤造化炉"则流露出诗人看淡生死,将个人命运交付给自然法则的超脱态度。
整体来看,这首诗体现了陆游深沉的人生感慨和对理想生活的执着追求,以及对世俗风气的批判。