抚州别阮兵曹

拼音版原文

雪xuě晴qíng天tiān外wài见jiàn诸zhū峰fēng，幽yōu轧yà行xíng轮lún有yǒu去qù踪zōng。
内nèi史shǐ宅zhái边biān今jīn独dú恨hèn，

步bù兵bīng厨chú畔pàn旧jiù相xiāng容róng。
十shí年nián别bié鬓bìn疑yí朝cháo镜jìng，千qiān里lǐ归guī心xīn著zhù晚wǎn钟zhōng。

若ruò不bù他tā时shí更gèng青qīng眼yǎn，未wèi知zhī谁shuí肯kěn荐jiàn临lín邛qióng。

注释

雪晴：下雪后天气转晴。
诸峰：众多山峰。
幽轧行轮：幽静的小路上的车轮。
去踪：车轮留下的痕迹。
内史宅：古代官职，指内史官邸。
独恨：只剩下遗憾。
步兵厨：可能指的是军中的厨房，也可能指特定地点。
旧相容：过去曾在此共处。
十年别鬓：十年的分别，鬓发已改变。
朝镜：早晨的镜子，象征时间流逝。
晚钟：傍晚的钟声，寓意归乡心情。
青眼：赏识，看重。
荐临邛：推荐到临邛任职，古代地名。

翻译

雪后放晴，远处山峰清晰可见，幽静的小路上车轮痕迹犹在。
内史官邸如今只剩下遗憾，步兵厨旁曾是我们共处的地方。
十年离别，每次照镜子都怀疑那是早晨的自己，千里归乡的心情在傍晚的钟声中更加深沉。
如果将来不再有人赏识，我将不知何处寻求推荐。

鉴赏

这首诗描绘了一种离愁别绪的情景，作者似乎在表达对过去美好时光的怀念和对于未来的不确定感。

"雪晴天外见诸峰" 这一句，通过雪后初晴的山峰，展现了一个清新脱俗的自然画面，同时也映射出一种超然物外的情怀。接下来的 "幽轧行轮有去踪" 则透露出作者对往事的追思和留恋之情。

"内史宅边今独恨" 这里，"内史"可能指的是某个官职或是作者自己的居所，"今独恨" 表示了现在的孤独和怅惘。紧接着的 "步兵厨畔旧相容" 则让人感受到一种对军旅生涯中难得的平和时光的怀念。

"十年别鬓疑朝镜，千里归心著晚钟" 这两句表达了时间流逝和内心的渴望。十年的离别，让人对自己的变化产生疑惑，而远方归来的心情，则是在晚钟声中得以寄托。

最后的 "若不他时更青眼，未知谁肯荐临邛" 则是作者对于未来的一种无奈和期盼。"更青眼" 可能是指如果不是在另一个时间才能再次相遇，那么过去的友情是否还会被人所记忆？"未知谁肯荐临邛" 则是在询问，如果不能在那个时刻重逢，未来又有谁会像过去那样推荐他到达目的地。

整首诗通过对自然景物和个人经历的描绘，展现了作者深厚的情感和复杂的心境。