春浦杨花撩乱飞，春江鲚鱼来正肥

拼音版原文

春chūn浦pǔ杨yáng花huā撩liáo乱luàn飞fēi，春chūn江jiāng鮆jì鱼yú来lái正zhèng肥féi。

采cǎi石shí新xīn林lín儿ér女nǚ去qù，茭jiāo白bái蒲pú牙yá艇tǐng子zǐ归guī。

归guī令lìng煮zhǔ鱼yú不bù得dé熟shú，已yǐ望wàng使shǐ君jūn船chuán上shàng矶jī。

上shàng矶jī亦yì不bù待dài潮cháo应yìng，争zhēng牵qiān篾miè缆lǎn泥ní污wū衣yī。

姑gū熟shú溪xī头tóu槌chuí大dà鼓gǔ，红hóng抹mǒ鞋xié刀dāo趋qū俯fǔ偻lǚ。

牙yá兵bīng可kě拟nǐ岸àn傍bàng芦lú，森sēn森sēn甲jiǎ立lì雄xióng南nán土tǔ。

更gèng得dé西xī州zhōu谢xiè法fǎ曹cáo，新xīn咏yǒng定dìng多duō传chuán乐lè府fǔ。

注释

撩乱：纷乱，杂乱无章。
鲚鱼：一种淡水鱼，肉质鲜美。
姑熟溪：地名，在今安徽贵池附近。
法曹：古代官职，相当于现代的司法官员。
乐府：古代音乐机构，这里指诗歌。

翻译

春天的浦口杨花纷飞，春江中的鲚鱼正当肥美。
采石的新林中年轻人男女离去，他们乘着小船带着茭白和蒲叶归来。
归来后煮鱼还未煮熟，已经期待着使君的船只靠岸。
即使不上船等待涨潮，也争先恐后地拉起竹缆，衣服沾满泥浆。
姑熟溪边敲响大鼓，穿着红色靴子的舞者弯腰疾行。
岸边的芦苇如同牙兵排列，密密麻麻，显示出南土的雄壮。
又得到西州谢法曹的新诗，他的创作必定会在乐府广为流传。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送次道学士知太平州因寄曾子固》，描绘了春天江边的景象和送别友人的场景。首句“春浦杨花撩乱飞”，以杨花纷飞象征春意盎然，也暗含离别的感伤。次句“春江鲚鱼来正肥”，写出了江南水乡的特产鲚鱼正当肥美，为宴席增添了生动画面。

“采石新林儿女去，茭白蒲牙艇子归”两句，通过描绘新林边的热闹与渔舟归航，表达了对友人赴任的祝愿和对往昔欢聚的回忆。接下来的诗句“归令煮鱼不得熟，已望使君船上矶”，则以煮鱼未熟的急切，寓言友人急于赴任的心情。

“上矶亦不待潮应，争牵篾缆泥污衣”进一步描绘了友人急于登船的情景，表现出对友人行程的关切。最后两句“姑熟溪头槌大鼓，红抹靴刀趋俯偻”，以热烈的欢迎仪式收尾，展现了当地百姓的热情和对友人的期待。

整首诗语言质朴，情感真挚，通过细腻的描绘和生动的场景，既表达了对友人的祝福，又展示了江南水乡的风土人情，具有很高的艺术价值。