蹇驴破帽冲达官,白眼清谈对馀子
出处:《题巩仲至脩辞斋》
宋 · 杨万里
人道庄周梦蝴蝶,我言蝴蝶梦庄周。
庄周解飞蝶解语,说向蝴蝶应点头。
脩辞斋中子巩子,年少诗狂狂到底。
蹇驴破帽冲达官,白眼清谈对馀子。
东莱一翁印斯人,世人皆憎翁不嗔。
为渠落笔三大字,政自不妨诗入神。
庄周解飞蝶解语,说向蝴蝶应点头。
脩辞斋中子巩子,年少诗狂狂到底。
蹇驴破帽冲达官,白眼清谈对馀子。
东莱一翁印斯人,世人皆憎翁不嗔。
为渠落笔三大字,政自不妨诗入神。
注释
庄周:战国时期哲学家。蝴蝶:寓言中的象征,代表梦境或幻觉。
解飞蝶解语:庄周梦蝶故事中的寓意,指理解与沟通。
巩子:虚构的人物,可能是诗人。
蹇驴:形容行走困难的驴子,象征困厄或特立独行。
白眼:轻蔑、不屑一顾的目光。
东莱:古代地名,此处可能指代某位老翁的故乡。
政:通‘正’,恰好,正好。
诗入神:诗歌达到极高的艺术境界。
翻译
人们常说庄周梦见蝴蝶,我说其实是蝴蝶梦见了庄周。庄周能理解蝴蝶的飞翔,如果蝴蝶能说话,它也会点头同意我的观点。
修辞学者巩子在斋中,年轻时诗兴狂放,始终如一。
骑着跛驴,头戴破帽的他,面对高官显贵,眼中只有清谈,对其他人不屑一顾。
东莱有一位老翁,他的言行与众不同,虽然世人多厌恶他,但他并不介意。
他挥毫泼墨写下三个大字,这并不妨碍他的诗歌达到神韵。
鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作,名为《题巩仲至脩辞斋》。诗中通过对庄周梦蝴蝶的哲理思考,展现了作者对于人生境遇和精神自由的深刻理解。
首句“人道庄周梦蝴蝶,我言蝴蝶梦庄周”直接引用了庄子著名的蝴蝶梦寓意,从而引发读者对梦境与现实、自我与外界关系的深思。接下来的“庄周解飞蝶解语,说向蝴蝶应点头”则是对庄子的智慧和超脱世俗的赞美之词。
中间两句“脩辞斋中子巩子,年少诗狂狂到底”表达了作者对于文学创作的热情,以及他年轻时的诗歌才华如潮水般涌现。紧接着的“蹇驴破帽冲达官,白眼清谈对馀子”则描绘了一种超然物外、不受世俗羁绊的心境。
最后两句“东莱一翁印斯人,世人皆憎翁不嗔。为渠落笔三大字,政自不妨诗入神”展现了作者对独立思考和文学创作的坚守,以及他在面对外界非议时所持有的从容态度。
总体来看,这首诗既展现了作者深厚的文化素养,也透露出他的个性与人生观。通过对庄周哲学的引用,杨万里在诗中表达了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。